Positiva - 이상은

Positiva - 李尚恩 (이상은)

뚝 뚝 뚝 뚝
嘟~
떨어지는 눈물 방울
掉下了的泪珠
더 더 더 더
更 更 更 更
걸을 수 없을 것 같은 느낌
没办法说出的感觉
무엇인가 새로운 것이 필요한 거야
需要什么新的东西
전화와 컴퓨터, 구두도 아닌
电话和电脑 也不是鞋子
나 자신의 변화가
我自身的变化也
부드럽지 않으면 새로와질 수 없지
不羡慕的话 就没有新的会来
그래서 미래와 부딪혀 부서져도 좋아
所以即使和为了斗争失败也好
시간의 지평선과, 유토피안 판타지
时间的地平线和彼岸幻想的
파란 달과 크리스탈의 진공까지
明亮的月和水晶的真空
Go forward!
向前进
나 나 나 나
我 我 我 我
나에게 필요한 건
我需要的是
더 더 더 더
更 更 更 更
걷기를 포기하지 않는 것
不放弃走路
모순과 가능성의 혼돈
矛盾和可能性的混乱
색색깔 나비들처럼
就像彩色的蝴蝶一样
마음의 공간을
时间的空间
날아다니는 카오스를 따라가
跟着飞翔的蝴蝶
완벽할 필요 없어
没必要完美
선을 넘어서 색칠해 봐
越过线涂上颜色
상상은 빈틈에서만
只有想象在空隙里
자라나는 식물
长大的植物
오늘은 좋아 보여도
今天即使看起来很好
내일은 달라 보여
明天也会看起来不一样
실패 없이는 새로운 것을
没有失败就无法
배울 수가 없어
得到新的东西
Go forward!
向前进
아무리 힘이 든다 해도
无论再累
아무리 길이 멀다 해도
无论路有多么遥远
다시 또 시작하는 것
再次开始的是
부드럽지 않으면 새로와 질 수 없지
不羡慕的话 就没有新的会来
그래서 미래와 부딪혀 부서져도 좋아
所以即使和为了斗争失败也好
시간의 지평선과, 유토피안 판타지
时间的地平线和彼岸幻想的
파란 달과 크리스탈의 진공까지
明亮的月和水晶的真空
Go forward!
向前进
Go forward!
向前进
Go forward!
向前进