vacation map - 緒方恵美

vacation map - 緒方恵美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：緒方恵美

曲：村田和人

Waiting for vacation
等待假期
Waiting for a summer day
等待夏日来临
久しぶりの快晴
久违的晴朗天气
イエローボディはDIY
黄色车身自己动手改装
春のしっぽつかまえる
抓住春天的尾巴
準備はokさ
准备已经就绪
洋書にハンモック
英文书与吊床
あの森をめざしてたはずが
本应朝着那片森林前进
カーナビなんてメじゃない
车载导航根本不靠谱
胸張ってたのは
曾经挺胸自信的人
誰だよ
究竟是谁啊
仔犬のような
面对小狗般
ゴメンの瞳に降参さ
充满歉意的眼神只好投降
海辺で遊んでる
在海边玩耍的
レトリバーの
黄金寻回犬
ポリスに聞こうか
要问问警察吗
Amラジオ
调频广播
ゴキゲンなsunday
心情愉快的星期天
約束してくれてる
彼此许下约定
はじけるような
迸溅的浪花
波しぶきが
化作我们
僕らのサウンド
专属的旋律
Waiting for a summer day
等待夏日来临
週に1度のデートさえ
就连每周一次的约会
ままならぬような2人の
都难以顺利进行的两人
奇跡のような休日
这奇迹般的假日
のんびり
悠闲地
風まかせ
听凭风引
浜辺で潮騒のひざまくら
在海边枕着潮声入眠
なんてのもいいよね
这样的时光也不错呢
ポットに詰めた紅茶を
茶壶里沏好的红茶
さりげにすすめる笑顔が
不经意递来的温柔笑容
もしかしたら1番
或许才是最
春色反則さ
犯规的春色
海辺でじゃれているレトリバーを
效仿海边嬉戏的寻回犬
見習って僕らも
我们也要保持自己的节奏
マイペースなシーサイドが
悠闲自在的海滨时光
ハイウェイ飛ばすより似合ってる
比飙车驰骋高速公路更相配
真っ白なvacation map
纯白的度假地图
小脇に抱えて
轻轻夹在腋下
Shubidubi oh

Shubidubi oh

Shubidubi oh

Shubidubi oh

Shubidubi oh

Shubidubi oh

Amラジオ
调频广播
ゴキゲンなsunday
心情愉快的星期天
約束してくれてる
彼此许下约定
はじけるような
迸溅的浪花
波しぶきが
化作我们
僕らのサウンド
专属的旋律
マイペースなシーサイドが
悠闲自在的海滨时光
ハイウェイ飛ばすより似合ってる
比飙车驰骋高速公路更相配
真っ白なvacation map
纯白的度假地图
小脇に抱えて
轻轻夹在腋下
Waiting for vacation
等待假期
Waiting for a summer day
等待夏日来临
Waiting for vacation
等待假期
Waiting for a summer day
等待夏日来临
Waiting for vacation
等待假期
Waiting for a summer day
等待夏日来临