Ochiba no Tegami - 緒方恵美

Ochiba no Tegami - 緒方恵美 (おがた めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：緒方恵美

曲：松尾早人

Happy wedding for you
祝你新婚快乐
ポプラの樹の下で
在那白杨树下
落葉に書いたメール
于落叶上书写的邮件
小さく舞う
轻轻飘舞着
つむじ風に乗せて
乘着那螺旋的风
届けようあなたへ
想要传递予你
風のうわさが
当听见风的传闻
聞こえた日の朝
在那个清晨
やけに早く目覚めた
莫名早早就醒来
空の青が眩しすぎて
天空的湛蓝太过眩目
不思議だね
真是不可思议啊
わかるんだね
你却能理解吧
突然あなたが
突然失去你音讯
帰ってこなくなった夜は
你不再归来的那个夜晚
ひざ抱えたまま
我抱膝蜷坐
置き時計の音だけ
唯有闹钟滴答作响
笑っちゃうほど
可笑到连自己都觉得
私子供すぎたね
当时的我太过幼稚
あなた苦しめてたことさえ
就连曾让你痛苦这件事
気づけなかった
我竟浑然未觉
ごめんね
对不起啊
元気ですか
你过得还好吗
私は元気だよ
我一切都安好
何とかやっているよ
勉强也算过得去
小さく舞う
轻轻飘舞着
つむじ風を避けて
避开那螺旋的风
時々巻かれて
偶尔仍会被卷入
たった一枚残してた二人の
仅存的那张
想い出のフォトグラフ
属于我们的回忆相片
あることさえ忘れるくらい
连其存在都已淡忘般
忙しい幸せだよ
沉浸于忙碌的幸福里
二人の時には
两人相伴时总说
淋しいから嫌と言った
讨厌寂寞的感觉
一人の食事も
如今独自用餐
今は楽しめてる
竟也能乐在其中
笑っちゃうけど私
说来可笑但偶尔
たまに見てたの
还是会偷偷凝望
あなたともう一度
幻想着与你再次
このみちを
并肩漫步这条路的
寄り添い歩く夢を
梦境
落葉を集め
收集起落叶
そして想い出を入れて
将回忆封存其中
炎ともすよ
点燃为火焰
小さく舞う
轻轻飘舞着
つむじ風に乗せて
乘着那螺旋的风
飛んでどこまでも
飞向无尽远方
どんな時も前だけ
请永远不要忘记
見つめてるあなたを
那个始终凝视前方
忘れないで
永不回头的你
最後の応援
献上最后的声援
心こめて
衷心祝福
Happy wedding for you
祝你新婚快乐