You’re A Mirror I Cannot Avoid - Bad Books

I caught you caroling and giving grief
我看见你唱着颂歌唱着悲伤的歌
Thought you were cannon balling after me
以为你对我穷追不舍
I let your actions speak for themselves
我让你的行动说明一切
And wished you well
希望你安好
But you're a mirror I cannot avoid
但你是我无法回避的一面镜子
Strung out and jittery and paranoid
焦躁不安疑神疑鬼
A leaky battery that can't keep charged
电池漏了电无法充电
Get in the car
上车
And say what you mean
说出你的真心话
Explain yourself to me and I'll try
请你向我解释清楚我会尽力
Not to judge you more than you would
我不会对你妄加评判
Let me help
让我帮你
I promise not to tell
我保证不会说出去
Like anyone's asking or anyone should
就像每个人都在问的那样
First time I met you I was full of fear
第一次见到你我充满恐惧
Knew that eventually you'd disappear
我知道你终究会消失
Just when I needed you you'd burn to smoke
就在我需要你的时候你却欲火焚身
And off you go
你走吧
Just come back and peel away the mess
回到我身边拨开残垣断壁
Lay here beside me and open your eyes
躺在我的身旁睁开你的眼睛
Take it back your dignity your tact
收回你的尊严你的策略
Turn back to the person you tried to let die
回到那个你想让他死去的人身边
I caught you nesting with your analog
我发现你和你的同类在一起
Glassy eyes from kissing poison frogs
亲吻毒蛙之后目光呆滞
Becoming infinite against his couch
在他的沙发上变得无穷无尽
Open your mouth
张开你的嘴
And say the words
吐露心声
You used to wish you heard
你曾经希望你听到了
Back when you focused enough to be good
以前你很专注很优秀
And if you're gone
如果你离开了
An endless false alarm
无尽的虚假警报
Just remember I loved you
请记住我爱过你
As long as I could
尽我所能
You're A Mirror I Cannot Avoid - Bad Books
你是我无法回避的一面镜子——坏书