红茶の美味しい店 - Buono!

红茶の美味しい店 - Buono! (ボーノ)

词：桥本淳

曲：筒美京平

梦の世界へ连れてって
带我去梦的世界
あなたの声について行く
跟随着你的声音
二人で川を渡るのね
两个人穿过河流
こんなに流れ早いのよ
流的这么快
あなたの腕をつかんだ后で
抓住你的手后
私はきっとお愿いするわ
我一定会祈祷
丘を登って草原　ha……
登上山丘 来到草原 哈
からだを休ませて
让身体休息
からだを休ませて
让身体休息
风が优しい
温柔的风
私は决めているの
我已经决定了
ずっとあなただけ
一直只和你在一起
私は决めているの
我已经决定了
心を许す人
以心相许之人
梦の世界へ连れてって
带我去梦的世界
あなたの声について行く
跟随着你的声音
二人で町を歩くのね
两个人在接头散步
谁かが见てる私たち
有谁在看着我们
あなたの事は全部教えて
请将你的事全部告诉我
明日のために仲良くしたい
为了明天我们要好好的
角を曲がったお店は　ha……
转角处的小店 哈
红茶が美味しいの
好喝的红茶
红茶が美味しいの
好喝的红茶
时间も止まる
时间静止
私を离さないで
请不要离开我
喧哗しただけで
我们只是吵架了
私を离さないで
请不要离开我
涙を流しても
即使流着眼泪
私は决めているの
我已经决定了
ずっとあなただけ
会一直只和你在一起
私は决めているの
我已经决定了
心を许す人
以心相许之人
私を离さないで　喧哗しただけで
请不要离开我 我们只是吵架了
私を离さないで　涙を流しても
请不要离开我 虽然流着眼泪
梦の世界へ连れてって
带我去梦的世界
二人で川を渡るのね
两个人度过河流
梦の世界へ连れてって
带我去梦的世界
二人で町を歩くのね
两个人散步在大街