My Strongest Suit - Spice Girls

My Strongest Suit - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Now I believe in looking like my time on earth is cooking
如今我坚信 衣着是生命绽放的印记
Whether polka dotted stripes or even checks
波点条纹或格纹 皆可成诗
With some glamour guaranteeing every fiber of my being
每根纤维都闪耀 倾注所有璀璨
Is displayed to quite remarkable effects
让每个细节都焕发非凡光芒
From your cradle via trousseau
从襁褓时的蕾丝襁褓
To your death bed you're on view so
到长眠时的最后华裳
Never compromise accept no substitute
绝不妥协 拒绝将就替代品
I would rather wear a barrel than conservative apparel
宁可身披木桶 也不穿保守衣装
Because dress has always been my strongest suit
因着装向来是我最拿手的本事
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Staying in or hitting townwards from the top and working downwards
居家或出街 自上而下精心打理
I ensure that every stitch is stitched in time
确保每针每线都恰到好处
Whether wig or hat or turban whether clad boudoir or urban
假发帽饰或头巾 闺阁便装或都市行头
Not to strut your stuff outrageously's a crime
不精心打扮简直是种罪过
And the few who are invited to my wardrobe are delighted
有幸参观我衣橱的人都欣喜若狂
As they wander through my things to find en route
当他们浏览我的珍藏寻觅时尚
That in negligee or formal I am anything but normal
无论是睡衣还是礼服我都与众不同
Because dress has always been my strongest suit
因着装向来是我最拿手的本事
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Now you don't need a recital of the reasons why it's vital
无需赘述为何如此重要
That tonight my driving rule now be some dude
今夜我的法则就是做最耀眼的自己
That from coronet to sandal no one else is worth a candle
从头顶王冠到脚下凉鞋 无人能与我争辉
That I couldn't make more impact if I'm lust
即便刻意为之也难以超越这般魅力
So bring me out my finest most audacious my divinest
快取出我最华丽最大胆最神圣的衣裳
Most revealing most expensive and to boot
最性感最奢华的搭配才算完美
Most arresting most heart stopping most free flowing most eye popping
最摄人心魄最令人屏息 最飘逸灵动最惊艳夺目
Because dress has always been my strongest suit
因着装向来是我最拿手的本事
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear anytime anywhere
随时随地 内外穿搭皆风采
Overwear underwear
叠穿艺术见匠心