一瞬のノスタルジー - 国生さゆり

一瞬のノスタルジー - 国生さゆり (国生小百合)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小倉めぐみ

曲：小森田実

バイトなんだよ ゴメンって
突然要打工 抱歉啦
受話器の向こう あなたの
电话那头的你
忙しい声が
传来匆忙的话音
ガチャンと とぎれた
咔嗒一声 挂断了
そんなのないわ せっかく
怎么能这样 明明难得
こんなにオシャレ したのに
精心打扮了一番
窓からの秋風 遠い青空
窗边掠过秋风 远方的青空
一瞬のノスタルジー
一瞬的怀旧
前の彼のナンバーを
拨通了前任的号码
いたずらにプッシュホン
恶作剧般按下电话键
誘い出したの
想要引他出来
見るはずだった
本该像约好一起看
映画のように
的那场电影一般
時を逆に 旅しにゆくわ
逆着时光 踏上回溯之旅
平気で約束 やぶるあなたが
都怪你总是若无其事
いけないんだから
打破约定的模样
待ち合わせた カフェテラス
约定见面的露天咖啡座
時間どおりに手をふる
准时抬手看表的人
きまじめな人は
露出曾经那份
あの頃の笑顔
认真而温柔的笑容
"さては彼とケンカしたね"
“该不会又和他吵架了吧”
いきなり心 読まれた
突然被看穿了心思
隠しごと ヘタなの
我不擅长隐藏秘密
そうよ 今でも
是啊 直到现在
一瞬のノスタルジー
一瞬的怀旧
ただ おだやかな ひととき
不过是平静的片刻
新しいロマンスの 悩み相談
倾诉着新恋情的烦恼
あなたのことを
一边向你坦白
うちあけながら 私
关于你的事 我却
ひとつ 確認したわ
确认了一件事
ときどき 約束やぶるけれども
即便你偶尔会爽约
一番 好きなの
你仍是我最爱的人
空が遠くて 人恋しくて
天空如此遥远 思念越发绵长
すぎた時を 散歩しただけ
不过是在逝去的时光里散步
夕陽が瞳に降りてくる頃
当夕阳落入眼眸之时
あなたに帰るわ
我便回到你身边