サリーの愛のめるへん - 国生さゆり

サリーの愛のめるへん - 国生さゆり (国生小百合)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：城野恋暢

曲：佐藤準

ファッションの森に囲まれて
被时尚的森林所环绕
ノイズの泉が満ちる
噪音的泉水满溢
東京シャトー
东京城堡
グラビアに 夢見るあたしは
在写真杂志中 做着美梦的我
バラの吐息つく
玫瑰吐露着芬芳
囚われのプリンセス
成为被囚禁的公主
王子様を助けによこして
快派遣王子来拯救我吧
神様Please
神明啊请听我说
白いベンツを転がして
让白色奔驰车疾驰而来
(アマイけどぉ)
(虽然天真但)
制服を引き裂いてほしい
好想让你撕碎我的制服
スワンの翼で
用天鹅的翅膀
あたしも飛びたてるわ
我也能展翅翱翔
思いをこめて 見詰めていて
当你用饱含深情的目光凝视时
気軽に声を
若是随意搭话
かけられたらゲンメツ!
可是会幻灭的!
Let's take a chance!
让我们抓住机会!
祈るわ 夜空の星屑に
向着夜空的星尘祈祷
祈るわ 愛のめるへん
向着爱的魔法祈祷
虹色のテラスで逢えたら
若能在彩虹色的露台相遇
いいわ 抱きしめて
请用颤抖的双臂
トレモロ・アームで
紧紧拥抱我吧
退屈の靴を脱ぎ棄てて
脱掉这双无聊的鞋子
悲しみのシミを
用悲伤的泪水
洗い流しましょうよ
来洗净污渍吧
さゆりをサリーと
若将小百合唤作莎莉
呼び変えたら
改变称呼的话
あなたはチャッピー
你就成了恰比
もう別の誰かになれる
便能化身为另一个人物
(意気地なし)
(没骨气)
プリンスの役をしたいでしょ?
想扮演王子的角色对吧?
たまには古風に
偶尔也请传统些
愛のめるへんさせて
让我施展爱的魔法
めるへんさせて
施展魔法吧
めるへんさせて
施展魔法吧