神様それではひどいなり - 神聖かまってちゃん

神様それではひどいなり - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)

词：の子

曲：の子

飛んで火にいる夏の虫
夏虫在火焰里飞翔
姿醜い私たち
姿态丑陋的我们
誰よりも人並みの
明明比任何人
幸せを望んでいたのに
都更渴望普通的幸福
神様それではひどいなり
神啊 那样太过分了
神様それではつらいなり
神啊 那样太痛苦了
神様それではひどいなり
神啊 那样太过分了
神よ これではつらいなり
神啊 这样太痛苦了
どんぐりころころどんぶりこ
橡果滚呀滚呀在河里漂来漂去
お池にはまってまあ大変
陷入池塘 这下糟了
沈んでく 沈んでく
不断下沉 不断下沉
どじょうがこっちで笑ってら
泥鳅在这边大笑
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神よ これではつらいなり
神啊 这样太痛苦了
飛んで火にいる夏の虫
夏虫在火焰里飞翔
光向こうの神は言う
光芒另一边的神说了
幸せが欲しければ
想要幸福的话
さっさと死んでちょうだいな
那就快点死掉吧
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神よそれではちがうなり
神啊 那样不对
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神様それではちがうなり
神啊 那样不对
神様それでは違うんです
神啊 不是那样的
飛んで火にいる夏の虫
夏虫在火焰里飞翔
姿醜いもはや虫
姿态丑陋的小虫
飛び降りる飛び降りる
高高跳下高高跳下
あんたを殺しに行くために
为了去杀掉你
神様貴様はどこにいる
神啊 你在哪里
神様お前は違うなり
神啊 你错了
神様貴様はどこにいる
神啊 你在哪里
神様あんたはひどいなり
神啊 你很过分
神様貴様はどこにいる
神啊 你在哪里
神様貴様はどこにいるんだよ
神啊 你到底在哪里
神様貴様はどこにいる
神啊 你在哪里
神様てめぇぶっ殺してやる
神啊 我要杀了你
殺してやる 殺してやる
我要杀了你 我要杀了你
殺してやる 殺してやる
我要杀了你 我要杀了你
殺してやる 殺してやる
我要杀了你 我要杀了你
殺してやる 殺してやる
我要杀了你 我要杀了你