最悪な少女の将来 - 神聖かまってちゃん

最悪な少女の将来 - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)

词：の子

曲：の子

彼女は普段は良い子で
她平时是个好姑娘
精神病もちで
但是有精神病
発病した時
发病的时候
大嫌いな歌を歌う
会唱最讨厌的歌曲
友達もその日は
因为朋友在那天
他人になるから
也会变成陌生人
絵で描いたレズダチと
她会一个人和画中描绘的
彼女は一人遊んでるね
蕾丝边们一起玩耍呢
泣き癖にリーゼ飲ませて
为了这哭泣病喝安定剂
なんとか今日も着席してる
总算今天也出席了呢
休み時間をトイレに流すように
就像把休息时间在厕所冲走一样
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧
彼女はなんとかいい子で
她好歹是个好姑娘
演じることもできて
也会表演
バカアホドジキャラ
笨蛋白痴愚蠢的形象
最悪な少女の練習
练习最糟糕的少女
生理痛と過呼吸と吐き気と躁鬱病と
生理痛和哮喘和恶心和躁郁症
ウェブ上のレズダチと
和网上的蕾丝边们
彼女は少し楽しそうね
她看上去有些快乐了
泣きだした涙もゴミじゃ
哭出的眼泪不就像垃圾吗
山手線に飛び込みそうじゃん
像是要跳上山手线铁路
ママにはもう犯罪なんちゃら状態
妈妈也已是犯罪的某种状态了
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧
あーもう、今日も最悪な顔だなぁ
啊 今天也是最糟糕的脸啊
だってパニックしていく夜の中涙がとまらない
因为夜里内心恐慌得泪流不止
そんな泣き癖にリーゼ飲ませて
为了这哭泣病喝安定剂
なんとか今日も着席してる
总算今天也出席了呢
休み時間をトイレに流すように
就像把休息时间在厕所冲走一样
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧
パニくりだした涙がとまんない
内心恐慌得泪流不止
パニくりだした涙がとまんない
内心恐慌得泪流不止
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧
最悪、みんな死んでしまえ
真差劲 大家都去死吧