If I Was Your Girlfriend - TLC

If I Was Your Girlfriend - TLC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Prince

If I was your girlfriend
若我成为你的女友
Would you remember to tell me
你可会记得告诉我
All the things you forgot
那些被你遗忘的事
If I was your man
若我成为你的男人
If I was your man
若我成为你的男人
If I was your best friend
若我是你最好的朋友
Would you let me take care of you
你可愿让我照顾你
And do all the things
为你做尽所有事
That only your best friend can
唯有挚友才能做到
Only your best friends can
只有至交才能明白
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
Would you let me dress you
可愿让我为你装扮
I mean help you
我的意思是协助你
Pick out your clothes
挑选每日衣裳
Before we go out
在我们出发之前
Not that you're helpless
并非你不够独立
But sometimes,
但有时
Sometimes those are the things
有时这些小事
That being in love's about
正是爱情的甜蜜
If I was you one and only friend
若我能成为你唯一挚友
Would you run to me
你是否会奔向我
Somebody hurt you
当有人伤你心时
Even if that somebody teen was me
即便那个人是我这样的少女
Sometimes I trip on
偶尔会幻想
How happy we could be
我们该有多幸福
Please
求你了
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
I know I could treat you right
我定会好好珍惜你
I could see what you see
我能看见你所见
And hear what you hear
听见你所闻
And most of all
最重要的是
I'd feel what you feel
我能感同身受
Oh make me wanna say
这让我想说
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友
If I was your girlfriend
若我成为你的女友