Honey Sun - Elbow

Honey Sun - Elbow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woah Jesus

I live and die by the hot and cold in strangers' eyes
我在陌生人炽热与冰冷的目光中浮沉
But danger lies behind the tape across my door
但危险潜伏在门框的警戒线之后
I know a place where angels lace the lemonade
我知道天使为柠檬水缀上花边的天堂
And I cannot stay where all the broken plans were made
却无法驻留在所有计划支离破碎的地方
Broken devotion
破碎的誓言
Can I jump in the gun
能否纵身跃入枪膛
And fly over the ocean
飞越重洋
Can I jump in the gun
能否纵身跃入枪膛
And string up a net across Lafayette
在拉斐特上空编织罗网
And sing of my deeds while I'm gone
趁我未逝时高歌生平过往
And I'll spin some lies to tell you upon
待我归来时 将谎言细细酝酿
My return from the ends of the earth
从世界尽头折返的谎
She and I would death defy and promenade
她与我藐视死亡 携手徜徉
She and I were profligate as de rigueur
我们恣意放浪 如世俗所望
She and I were for a Burton Taylor made
仿若伯顿与泰勒 天生就该成双
She and I won't find another me and her
她与我 再难寻这般契合的灵魂
Broken devotion
破碎的誓言
Can I jump in the gun
能否纵身跃入枪膛
And fly over the ocean
飞越重洋
Can I jump in the gun
能否纵身跃入枪膛
And string up a net across Lafayette
在拉斐特上空编织罗网
And sing of my deeds while I'm gone
趁我未逝时高歌生平过往
And I'll spin some lies to tell you upon
待我归来时 将谎言细细酝酿
My return from the ends of the earth
从世界尽头折返的谎
Oh love
爱啊
Like a sundown harbour
如日落港湾般温柔
Oh love like a falling bomb
爱啊 似坠落的炸弹般危险
Oh my love
我的挚爱
Give her wings and armour
赐她羽翼与铠甲
Oh my love
我的挚爱
Gotta be long gone
终将远走高飞
Broken devotion
破碎的誓言
Can I jump in the gun
能否纵身跃入枪膛
And fly over the ocean
飞越重洋
Can I jump in the gun
能否纵身跃入枪膛
And string up a net across Lafayette
在拉斐特上空编织罗网
And sing of my deeds while I'm gone
趁我未逝时高歌生平过往
And I'll spin some lies to tell you upon
待我归来时 将谎言细细酝酿
My return from the ends of the earth
从世界尽头折返的谎