Real Life (Angel) - Elbow

Real Life (Angel) - Elbow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you wake in the quake and the roll of the heartbroken
若你在心碎的震颤中醒来
Pounding the ground in a sawn off ballet
在断断续续的芭蕾中敲击地面
Bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade
带我们进入靛蓝的黎明，与失恋者和叛逆者同行
You always found peace in the grip of a beat darling
亲爱的，你总在节奏的怀抱中找到平静
Time alone with the pounding of your heart
独自与心跳的节奏共处
As it starts to heal you'll find a better mirror in another
当它开始愈合，你会在另一个人身上找到更好的镜子
You I've never known dumbfounded
你，我从未了解，感到困惑
So out of reach and hollowed through
如此遥不可及，内心空虚
Blue and white the light and sound surrounding
蓝白交织的光影与声音环绕四周
As the music pulls you through
音乐引领你穿越一切
And on that hallelujah morning
在那赞美的清晨
In the arms of new love
在新爱的怀抱中
The peace that you'll feel's
你将感受到的平静
Real life
是真实的生活
Go straight to the place where you first lost your balance
径直走向你最初失去平衡的地方
Find your feet with the people that you loved and
在那些你深爱的人身边重新站稳
Bring us in an indigo dawn with the lovelorn and renegade
带我们进入靛蓝的黎明，与失恋者和叛逆者同行
Yes you with the eyes ever met not forgotten
是的，你那双眼睛，相遇便永难忘怀
Get hold of the night that rises in your blood
抓住那在你血液中升起的夜晚
Focus on your pulse
专注于你的心跳
Focus on your breath
专注于你的呼吸
Know that we're never far away
要知道我们从未远离
You I've never known dumbfounded
你，我从未了解，感到困惑
So out of reach and hollowed through
如此遥不可及，内心空虚
Blue and white the light and sound surrounding
蓝白交织的光影与声音环绕四周
As the music pulls you through
音乐引领你穿越一切
And on that hallelujah morning
在那赞美的清晨
In the arms of new love
在新爱的怀抱中
The peace that you'll feel's
你将感受到的平静
Real life
是真实的生活
Angel angel angel angel
天使 天使 天使 天使
You with the eyes ever met not forgotten
你那令人难忘的眼神
You with the arms for the lonely whoever
你那为孤独者敞开的怀抱
You with the laugh that could bring down a tenement
你那能摧毁一切的笑声
Talking your way to the heart of the citadel
你一路走进城堡的中心
Up on the tables or shouldering strangers
站在桌上或与陌生人并肩
Or under my arm as we add to the waterfall
或在我臂弯中，我们融入瀑布
My little sister with brothers in common
我亲爱的小妹，我们共同拥有兄弟
You never need fear a thing in this world
在这世上，你无需畏惧任何事
While I have a breath in me blood in my veins
只要我还在呼吸，血液还在流淌
You never need fear a thing in this world
在这世上，你无需畏惧任何事
While I have a breath in me blood in my veins
只要我还在呼吸，血液还在流淌
You never need fear a thing in this blue world
你在这蓝色世界就无需畏惧任何事
You I've never known dumbfounded
你，我从未了解，感到困惑
So out of reach and hollowed through
如此遥不可及，内心空虚
Blue and white the light and sound surrounding
蓝白交织的光影与声音环绕四周
As the music pulls you through
音乐引领你穿越一切
And on that hallelujah morning
在那赞美的清晨
In the arms of new love
在新爱的怀抱中
The peace that you'll feel's
你将感受到的平静
Real life
是真实的生活
Angel
天使
Angel
天使