正義の味方 - FINAL FRASH

正義の味方 - FINAL FRASH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DOTAMA

曲：FINAL FRASH

こっちも大変なんだよなで
我这边也过得够呛啊
ずっと押し通してえ
但还是要硬撑到底
俺に何の罪がある?
我到底犯了什么错？
罪悪感にウジが湧く
罪恶感里都生蛆了
搾取などは当たり前
剥削这种事理所当然
給料up?くそくらえ
涨工资？见鬼去吧
この時代
这年头
雇ってもらえてるだけで
能有公司肯雇佣你就该
有り難いと思え
感恩戴德才对
一生懸命働いた?
拼命工作又怎样？
働いた内に入らんな
根本算不上正经劳动
サービス残業しろクズが
人渣就该无偿加班
ここじゃそれくらい普通だ
在这儿这才是正常规矩
一回ミスったらクビだ
出一次错就开除你
昇級など永遠無理だ
升职加薪永远没戏
なぜなら
毕竟
俺だってこの会社で今まで
我在公司里直到现在
そう扱われてた
也是被这样对待的啊
正義が俺で奴らが悪
正义属于我而他们是恶
正義の俺が奴らを裁く
正义的我要审判这帮人
正義の味方はどちらかな
谁才是正义的伙伴呢
正義の味方はどちらかな
谁才是正义的伙伴呢
正義の味方は
正义的伙伴是
Put your hands up
举起手来
正義の味方が
正义的伙伴是
Put your hands up
举起手来
正しさがねじ曲がった
正当性被彻底扭曲了
Mother f**king man
该死的混蛋
善悪がすり替えられる
善恶标准被偷换概念
Mother f**king man
该死的混蛋
誰がこの世を支配してる?
究竟是谁在支配这世界？
歪んだ正論縛られる
被扭曲的正论束缚着
正しさを楯にしてる
举着正当性作为盾牌
人の弱さを糧にしてる
以他人软弱为食粮
さぁ見極めな正義の味方
来分辨谁是正义使者吧
正義の味方正義の味方
正义的伙伴正义的伙伴
君から告ったろ?
我跟你说过的吧？
今まで優しくしてただろ?
之前一直对你很温柔吧？
どうして急に冷たいの?
为什么突然变得冷淡？
いつもの笑顔をくれないの?
怎么不给我看你的笑脸？
Lineも既読スルーじゃんよ
Line消息也故意不读吧
なぜ会ってくれないの?
为什么不肯见面？
生理前じゃないのに
明明不是生理期
なぜヤラせてくれないの?
为什么不肯跟我做？
あの頃には戻れなさそう?
看来是回不到从前了？
君を尊重していたろ?
我有好好尊重你吧？
なあ浮気をしていただろ?
其实你一直在劈腿吧？
僕は知っていたんだぞ?
我早就知道真相了哦
何?どうしても別れる?
什么？无论如何都要分手？
OK分かったよ認める
OK我明白了我认输
その代わり
但是作为代价
裏切った君には悪いが
背叛我的你虽然很可怜
今日死んでもらう
今天必须得去死
正義が僕で彼女が悪
正义属于我而她是恶
正義の俺が彼女を裁く
正义的我要审判这个女人
正義の味方はどちらかな
谁才是正义的伙伴呢
正義の味方はどちらかな
谁才是正义的伙伴呢
正義の味方は
正义的伙伴是
Put your hands up
举起手来
正義の味方が
正义的伙伴是
Put your hands up
举起手来
正しさがねじ曲がった
正当性被彻底扭曲了
Mother f**king man
该死的混蛋
善悪がすり替えられる
善恶标准被偷换概念
Mother f**king man
该死的混蛋
誰がこの世を支配してる?
究竟是谁在支配这世界？
歪んだ正論縛られる
被扭曲的正论束缚着
正しさを楯にしてる
举着正当性作为盾牌
人の弱さを糧にしてる
以他人软弱为食粮
さぁ見極めな正義の味方
来分辨谁是正义使者吧
正義の味方正義の味方
正义的伙伴正义的伙伴
ねじ曲げられる正義感
被扭曲的正义感
一帯誰が善人だ
这群人中谁是善人
けしかけられる精神が
被煽动的精神状态
わからず疑う全員が
胡乱怀疑所有人的家伙
悪いヤツには
坏人自有
悪いヤツの正義の定義がある
坏人定义的正义标准
それを憎むヤツもヤツなりの
憎恨他们的人也有
正義の定義がある
自己定义的正义标准
正論戦争
正论战争
全校生徒の前の校長先生も
连在全校师生面前的校长
逃げ出す
都落荒而逃
巨大な正義が来る
巨大的正义正在逼近
正義が俺らを襲ってくる
正义就要吞噬我们
正義を持て君だけの
握住属于你自己的正义
自分の眼で見極めろ
用双眼去辨别真相吧
正義の味方正義の味方
正义的伙伴正义的伙伴