YEAH - FINAL FRASH

YEAH - FINAL FRASH

词：DOTAMA

曲：FINAL FRASH

Yes yes y'all 2016
没错没错各位 2016
千個先の山に轟く
轰鸣回荡在千里之外的山峦
「ダヂヅデド」末尾の「ド」
「哒滋嘟嘚哆」结尾的「哆」
Once again曝せ騒音
再次释放喧嚣之音
「Yeah」と高らかに叫べ
高声呐喊出「Yeah」
あらゆる喜怒哀楽乗せて
承载所有喜怒哀乐
体力限界のボリュームで
以体力极限的音量
生涯最大のテンションで
用一生最高的热情
悲しい楽しい空しい
悲伤的 快乐的 虚无的
嬉しい寂しい
喜悦的 寂寞的
疾しい苦しい
焦灼的 痛苦的
魂醒まし燃やし
唤醒灵魂 燃烧殆尽
冷やし焦がし
冷却后又焦灼
気持ちを込めて叫べば良い
倾注情感放声呐喊即可
静かな日常
平静的日常
いきなり絶叫
突然的尖叫
破壊行動?
破坏性行为？
Noハイな衝動
不 是愉悦的冲动
我はピースな暴れん坊
我是和平的狂躁者
ライブハウスやフェス会場
在Livehouse与音乐节现场
マイクフォロンっつー
手持名为麦克风的
武器持つ男
武器的男人
声量強調
强调着声量
ミュートな表情
表情却静默
でも心情暴走モード
但内心已开启暴走模式
ドドドドドっとここに登場
咚咚咚咚咚地在此登场
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
楽しかったら言えよ
若感到快乐就喊出来
Yeah

Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
悲しかったら言えよ
若感到悲伤就喊出来
Yeah

Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
何があったって
无论发生什么
Say yeah
喊出耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
一緒に叫ぼうぜ
一起放声呐喊吧
Say yeah
喊出耶
捨て去れ
抛弃吧
あらゆる心配を
所有不安的思绪
爆発感情のインサイド
在情感爆炸的内心深处
扁桃腺を鍛えよう
来锻炼扁桃体吧
溜め込むと
若总是压抑
病気になっちゃうよ?
可是会生病的哦？
ガイアの雄叫びよりもでかめ
比盖亚的咆哮更震耳
ガイアよりも壮大な夜明け
比盖亚更壮丽的黎明
内容小言大層な事も
就连琐碎的牢骚小事
全力でシャウト最強の男
也要全力嘶吼的最强男人
羞恥心に食い気味に
将羞耻心狼吞虎咽
往復ビンタ瞬時に
瞬间甩出连环耳光
でもフォローも忘れぬ
但也不忘温柔地
優しさ
给予安抚
私はイニシャルDさん
我就是头文字D先生
ブッちぎり
撕裂喉咙
ノドを痛めて救急治療
嘶吼到需要急救治疗
かまわん
毫不在意
シャウトに集中しよう
集中精神继续呐喊
世界に轟く発声法
响彻世界的发声法
地球一週達成よ
绕行地球一周达成
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
せよ絶叫
尽情尖叫吧
Yes yes y'all
没错没错各位
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
楽しかったら言えよ
若感到快乐就喊出来
Yeah

Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
悲しかったら言えよ
若感到悲伤就喊出来
Yeah

Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
どんな時だって
无论何时何地
Say yeah
喊出耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
皆で叫ぼうぜ
大家一起呐喊吧
Say yeah
喊出耶
「迷惑だ」「うるさいな」だが
「太吵了」「真烦人」但
高揚感もらった
已收到这份高涨情绪
ハイテンションに歌います
用最高热情歌唱吧
MC dotama come back
MC dotama震撼回归
ラッパー史上最大の音量で
以说唱史上最大音量
Shout out
致敬呐喊
Final frash stand up
最终冲刺 全体起立
Final frash stand up
最终冲刺 全体起立