カリキュラム - FINAL FRASH

カリキュラム - FINAL FRASH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DOTAMA

曲：長島涼平/RIE

勉強しろと言う
大人们总叫我要好好学习
皆勉強しろと言う
所有人都在说要好好学习
誰か勉強しなくて済む
谁能告诉我有什么办法
方法教えてすぐ
可以不用埋头苦读
ノートと鉛筆
笔记本和铅笔
シャープペンシル
自动铅笔
今学ぼうとしている事は
现在要学的东西
Wikiに載ってる
维基百科上全都写着
ママが勉強しろと言う
妈妈说要好好学习
パパが勉強しろと言う
爸爸说要好好学习
皆最初は素人君沢山
大家最初都是门外汉
知ろうとする
却总爱显摆知识量
トリビアにヘキサゴン
冷知识与六边形难题
ガッテンにペケポン
实用技巧与猜谜问答
まめ知識に雑学クイズに無い
豆知识和杂学测验里没有的
カリキュラム
课程表
Lesson study time
课程学习时间
めんどくさがらずturn it up
别嫌麻烦快开始吧
学んでいるのは
我们现在学习的
人生のカリキュラム
是人生的必修课
Let's study time
一起学习吧
大変だけどturn it up
虽然辛苦但要坚持
スマホ教科書辞書mission
手机教科书字典任务
試験時間一生
考试时间伴随一生
机にかじり付く
埋头书桌的
瓶底メガネのバジリスク
厚眼镜四眼学霸
「ぜーんぜん勉強してない」と
考试前总说
試験直前に言うアイツ
"完全没复习啦"的家伙
テストでは上の上キープ
成绩却始终名列前茅
見え透いた嘘はもう良い
一眼看穿的谎言省省吧
裏では本の虫
私下里是书呆子
クラス中バレてる
全班早就看透了
もうとっくに
早就心知肚明
ガリガリ君食うガリ勉君
吃着冰棒的学霸君
「よくできました」のはなまるが
"做得真棒"的红色圈圈
懐かしいがこの成績じゃ
虽然怀念但这样的成绩
社会じゃ通用しない
在社会可吃不开
お願いティーチャー
拜托了老师
生活指導
生活指导
ホームワークの連絡事項
家庭作业的注意事项
減らない宿題不良
堆积如山的作业问题
クールガイもホームワークが
酷哥也逃不过
終わらない
写不完的作业
Lesson study time
课程学习时间
めんどくさがらずturn it up
别嫌麻烦快开始吧
学んでいるのは
我们现在学习的
人生のカリキュラム
是人生的必修课
Let's study time頑張って
一起学习吧加油
Turn it up
坚持住
スマホ教科書参考書
手机教科书参考书
試験時間一生
考试时间伴随一生
成長も苦労から
成长总伴随着艰辛
マジカル頭脳パワー
神奇的脑力全开
お勉強お勉強
学习啊学习
おおお勉強
拼命学习
おおお勉強
拼命学习
まだまだ学ぶのねえ?
还要继续学吗？
まだまだ覚える?
还要继续记吗？
まだまだ学ぶのねえ?
还要继续学吗？
まだまだ覚える?
还要继续记吗？
やらなきゃいけないの?
非做不可吗？
やらなきゃダメなの?
不做不行吗？
先生勉強したら
老师你说好好学习
幸せになれる保証があるの?
就能得到幸福的保证吗？
Lesson study time
课程学习时间
めんどくさがらずturn it up
别嫌麻烦快开始吧
学んでいるのは
我们现在学习的
人生のカリキュラム
是人生的必修课
Let's study time
一起学习吧
大変だけどturn it up
虽然辛苦但要坚持
スマホ教科書辞書mission
手机教科书字典任务
試験時間一生
考试时间伴随一生
Lesson study time
课程学习时间
めんどくさがらずturn it up
别嫌麻烦快开始吧
学んでいるのは
我们现在学习的
人生のカリキュラム
是人生的必修课
Let's study time
一起学习吧
頑張ってturn it up
加油坚持住
スマホ教科書参考書
手机教科书参考书
試験時間一生
考试时间伴随一生
それでも君は学ぶ
即便如此你仍在学习
生きるために学ぶ
为生存而学习
それでも君は学ぶ
即便如此你仍在学习
笑うために学ぶ
为欢笑而学习
学年主任の先生の声と
年级主任的训话声
バラライカ
与巴拉莱卡琴
隣の席の彼女が
邻座的女孩子
不安で囁いた
不安地轻声问道
学んで幸せになれるか
学习真能带来幸福吗
分からないが
虽然不知道答案
君と話す事は増える
但和你聊天的时间
間違いないな
肯定会越来越多