Brand New Melody - Rita

溢れだす　melody　約束の
约定的旋律飘溢而出
優しい風は　um…memory
温和的风已成为回忆
叶うまでvoices
直到愿望实现
歌い続けるstory　いつまでも
无论何时故事一直在吟唱
こぼれる涙の　訳さえ知らずに
不知为何流泪
とまどいの雲は　晴れてゆく
覆盖在心头的乌云 逐渐消散转晴
背中から急に　追い風が
忽然身后一阵和风吹来
Blowing, blowing, my heart

涙ごと攫って　吹き抜けた
吹散阴郁心情
心ほどいて　そっと眼を開けば
轻轻睁开双眸
こんあにも　たくさんの
会与许许多多的
愛に　出会えてたんだよ
爱进行邂后
そうよ　brand new day
就是这样 开启新的篇章
毎日が　うまれ続ける
每天继续生活下去
駆けだして
向未来出发
キミと brand new world
携手与你开启新的篇章
歌にのせ　今日の奇跡
今天的不可思议 伴随着歌声
天まで、響け
响彻到天际
(uh... wow wow...)

(uh... yeah yeah...)

どこまでも高く　どこまでも青く
无论何处都是明净高远 无论何处都是碧空如洗
ためらいの空は　晴れてゆく
阴沉灰暗的天空 慢慢开始放晴
背中から急に　追い風が
忽然身后一阵和风吹来
Blowing, blowing, my heart

胸のベル　震わせ　吹き抜けた
深深触动心灵 吹散阴郁心情
固く握りしめた指　開けば
放开固执紧握的手
こんなにも　たくさんの
许多绚丽多彩的
夢を　手にしてたんだよ
梦想会来到手中
無理して笑って　傷ついて
勉强微笑 只会受伤
くじけた夜は　歌にして
颓废沮丧的夜晚 放声歌唱
素顔のままで　輝いて
用最真实的自己 去发光发亮
今日の奇跡
今天的不可思议
空まで、届け
传达到天际
(uh... wow wow...)

(uh... yeah yeah...)

そうよ　brand new day

毎日が　うまれ続ける
每天继续生活下去
駆けだして
向未来出发
キミと brand new world
携手与你开启新的篇章
歌にのせ　今日の奇跡
今天的不可思议 伴随着歌声
天まで、響け
响彻到天际
無理して笑って　傷ついて
勉强微笑 只会受伤
くじけた夜は　歌にして
颓废沮丧的夜晚 放声歌唱
素顔のままで　輝いて
用最真实的自己 去发光发亮
今日の奇跡
今天的不可思议
空まで、届け
传达到天际
天まで、響け
响彻到天际
Uh... wow wow...

Uh... yeah yeah...

Brand New Melody - Rita

词:上松范康

曲:中山真斗