The Stigmata - カヒーナムジカ

The Stigmata - カヒーナムジカ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：天道紅緒

曲：天道紅緒

映り込む夜に流れる調べ
倒映在夜色中的悠扬旋律
荒れ果てた時が
荒芜流逝的时光
いまもこの身を蔑むよう
至今仍在轻蔑这具身躯
境界が溶けて崩れる心は
逐渐溶解崩坏的境界之心
古の躯となる
正化作远古的躯壳
穢れたこの鐘の音は
这口污秽之钟的鸣响
また夢を闇の果てに誘い
又将梦境诱往黑暗尽头
凍えゆく聖なる心
逐渐冻结的圣洁心灵
とりとめない夢が辿り着くのは
漫无边际的梦所追寻的终点
充足かただの刹那か
是满足抑或仅是一瞬
恐れすらも今は諍えず
此刻连恐惧都无从争辩
誰の為あるべき力なのか
这份力量究竟该为谁所用
この声は胸に
心中的呐喊
語る未来を持たないまま
始终未能诉说未来愿景
欲望が求め続ける終わりへ
朝着欲望不断渴求的终结
絶え間なく歩んでゆく
永无止境地前行
静かに見つめる先で
在静谧凝视的前方
行き場を失い彷徨う鼓動
无处安放的心跳徘徊游荡
望むならすべての鍵を
若你渴望 便解放所有伤痕
奪い取る為に傷を解き放ち
为掠夺每一把关键之匙
忘れ得ぬ影の中へと
坠入无法遗忘的阴影之中
落ちる未来嘆く標識
为坠落未来哀叹的路标
あぁ虚ろな世界が描くのは
啊 虚无世界所描绘的
翳りゆく優しさと今を焦がす夢
是渐逝的温柔与灼烧此刻的梦
凍えゆく聖なる心
逐渐冻结的圣洁心灵
とりとめない夢が辿り着くのは
漫无边际的梦所追寻的终点
充足かただの刹那か
是满足抑或仅是一瞬
恐れすらも今は諍えず
此刻连恐惧都无从争辩
落ちる未来嘆く永遠の彼方
在永恒彼岸哀叹坠落的未来