幻想的リアリズム - カヒーナムジカ

幻想的リアリズム - カヒーナムジカ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：天道紅緒

曲：天道紅緒

怯えた視線の彼方まで
直至那怯懦视线的尽头
続いてるこの夢は
这场连绵不绝的梦境
戸惑い感じた者達を
将心怀迷惘的众生
ただ虚ろに変えてゆく
尽数化作虚无空壳
導かれるまま凍え逝く時間を
循着指引任由冻结时光流逝
いま溶かし始めて
此刻正开始消融
この闇が過ちを答えと瞞し
这片黑暗将罪孽伪装成答案
落ちてゆく
逐渐坠落
穢れと憐れみを讃えながら
赞颂着污秽与怜悯之痛楚
扉が開いて溢れ出す
门扉开启寂静溢涌而出
静寂を刻む夜
铭刻下静谧的夜
対価をいつしか受け入れて
终有一日接受这份代价
ただこの身を捧げよう
将这副身躯全然献上
また胸の中で生まれ出でる声
内心再度诞生的声音
繰り返し響いて
不断回响震颤不止
崩れゆく果てに辿り着いた意識は
在崩溃尽头觉醒的意识
諍えぬ心に問いかけるただ儚く
向着无垢之心发出虚幻诘问
導かれるまま凍え逝く時間を
循着指引任由冻结时光流逝
いま溶かし始めて
此刻正开始消融
幻が逃れ得ぬ音色を奏でる
幻影奏响无法逃脱的音色
この闇が過ちを答えと瞞し
这片黑暗将罪孽伪装成答案
落ちてゆく
逐渐坠落
穢れと憐れみを讃えながら
赞颂着污秽与怜悯之痛楚
心に問いかけるただ儚く
向着内心发出虚幻诘问