White Lies and Alibis - Neil Finn

White Lies and Alibis - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This hell is not of my making
这炼狱非我所愿
I'm one of the bearded angels
我是蓄须的天使
Haven't seen the sky for ages
久违苍穹的容颜
Just another face in a very long line
不过是长队中又一张麻木的脸
There's a lock on every door
每扇门都上着锁
There's a darkness in every sense
每个感官都浸透黑暗
The guilty man is home in bed
真凶安卧在床榻
And it's me they wanna put to death
他们却要送我赴黄泉
She's the only hope I have left
她是我仅存的希望曙光
In trouble
身处困境
Her voice aloud the sweetest sound I ever heard
她甜美的声音 是我听过最动人的乐章
She can lift me up bring some love into the world
她能让我振作 为这世界带来爱的光芒
Up high the astronauts fly over Shangri-La
宇航员翱翔在香格里拉上空
Back down on solid ground it's all the same to us
而我们脚踏实地 处境却毫无不同
You do what you can to survive
竭尽全力只为活下去
You do what you can to survive
竭尽全力只为活下去
You do what you can to survive
竭尽全力只为活下去
Crazy men in narrow cages
疯癫之人困于窄笼
Seeking wisdom turning pages
翻阅书页 苦寻智慧
Holding onto nothing sacred
世间圣洁 皆已沦丧
Haven't seen the sun for a very long time
漫长岁月 不见天光
There's a lock on every door
每扇门都上着锁
There's a darkness in every sense
每个感官都浸透黑暗
The guilty man is home in bed
真凶安卧在床榻
And it's me they wanna put to death
他们却要送我赴黄泉
She's the only hope I have left
她是我仅存的希望曙光
Her voice aloud the sweetest sound you ever heard
她的声音宛如天籁 世间最美妙的声音
She can lift me up bring some love into the world
她能让我振作 为这世界带来爱与光明
His smile could never hide the coldness of his heart
他的笑容掩盖不了内心的冰冷
White lies and alibis it's all the same to us
白色谎言与借口 对我们来说都一样
White lies and alibis it's all the same to us
白色谎言与借口 对我们来说都一样
Everyday – you do what you can to survive
日复一日 你竭尽全力只为活下去
Everyday – you do what you can to survive
日复一日 你竭尽全力只为活下去