Divebomber - Neil Finn

Divebomber - Neil Finn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sat by the window widow sat
独坐窗边 孑然一人
And dreamed of planes in silhouette
仰望云间 飞机剪影入梦
In cloud formations overhead
头顶浮云 变幻万千
Oh you better get there when it matters
啊 你必须在关键时刻赶到
When she's taking off you will really need to hold on tight
当她起飞时 你必须紧紧抓住不放
Pretty soon the connection is made
很快就能建立连接
We're ascending higher and higher each day
我们日复一日攀升更高
And there's no turning back
再也没有回头路
Sun is overhead target's down below
烈日当空照 目标在下方
It's gonna be a wreck alright
即将坠毁 就在此刻
It's a risk if you're flying fast enough
若你飞得够快 便是场豪赌
With the rush of blood you can bet you'll forget anyone
热血奔涌时 注定遗忘所有
She understands where you're taking her
她明白你带她去往何方
And she won't break up under the strain
纵使压力重重也绝不退缩
The engine sighs it's time we must pull her out
引擎叹息着宣告 我们必须脱险
I have this to say to you I'll do my best to save you
我想对你说 定会拼死相救
But I'm hoping I don't black out
但愿我不会突然昏厥
Cos there's only one way down
毕竟这是唯一的归途
Then I wake up in a sweat
惊醒时浑身冷汗
Landing safely in bed
安然落回床榻
Oh man I thought we were dead
天啊我以为我们难逃一劫
Punch me gently out of shape now darling
亲爱的 请温柔地将我唤醒
It cannot be that bad
情况应该没那么糟
For all I know we're high above the ground
恍惚间我们已翱翔云端
And there's only one way down
唯剩坠落这一条归途