Time Enough For Rocking When We’re Old - The Magnetic Fields

Time Enough For Rocking When We're Old - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There'll be time enough for rocking

When we're old We can rock all day in
当我们老了 我们可以在金色的摇椅上整天摇摆
Rocking chairs of gold but tonight
但今晚 我想我更愿意去跳舞
I think I'd rather just go dancing
今晚 我想我更愿意去跳舞
There'll be time enough for rocking
当我们老了 有的是时间摇摆
When we're old my love There'll be time
当我们老了 我的爱人 有的是时间
Enough for talk in the nursing home Darling
在养老院里 亲爱的 有的是时间聊天
Time enough to write an epic
有的是时间写一首史诗
Poem but tonight I think
但今晚 我想
I'd rather just go dancing There'll be time enough
我宁愿现在就去跳舞 未来还有足够的时间
For talking in the home
在家里慢慢交谈
My love There'll be time enough
亲爱的 未来还有足够的时间
For sleeping when
等到我们死后
We're dead You will have a velvet
你会有天鹅绒的枕头
Pillow for your head but tonight I think
枕在头下 但今晚我想
I'd rather just go dancing
我宁愿现在就去跳舞
There'll be time enough for sleeping when we're
等到我们死后 还有足够的时间去长眠
Dead
逝去
My love There'll be time
亲爱的 我们还有时间
For sex and *** in Heaven when our
在天堂里享受欢愉与激情 当我们
Pheromones are turned up
的荷尔蒙被激发
To 11 but tonight I think I'd rather just go
到极致 但今晚我更想去
Dancing There'll be time enough
跳舞 我们还有足够的时间
For sex and *** in Heaven
在天堂里享受欢愉与激情
My love and
我的爱人啊
Time enough for rocking when we're old
等到我们老了，有的是时间慢慢摇摆