Holdin’ On - Aretha Franklin

Holdin' On - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Holdin' on holdin' on holdin' on
坚持住 坚持住 坚持住
Holdin' on to something true
紧握真实的信念
To what feels good to you
紧握让你心动的美好
Gotta be strong gotta be strong gotta be strong
必须坚强 必须坚强 必须坚强
Don't let it get away from you
别让它从指缝溜走
Do whatcha gotta do
做你该做的事
I know it gets hard sometimes
我知道有时举步维艰
To find a little piece of mind
难觅片刻安宁
Gotta stay focused gotta stay strong
必须保持专注 必须坚强如钢
All my people hold on
我的伙伴们 请坚持住
What you feel inside
你内心的感受
I know it hurts but don't cry
我知痛苦难当但别哭泣
Life is gonna go on
生活仍将继续
With or without you hold on
无论有你与否 都要坚持
Holdin' on holdin' on holdin' on
坚持住 坚持住 坚持住
Holdin' on
永不言弃
Holdin' on to something true
紧握真实的信念
To what feels good to you
紧握让你心动的美好
Gotta be strong gotta be strong gotta be strong
必须坚强 必须坚强 必须坚强
Don't let it get away from you
别让它从指缝溜走
Do whatcha gotta do
做你该做的事
Taking care of home and family
守护家园与至亲
Sometimes it's hard to keep your sanity
有时理智几近溃堤
Thinkin' what about my fantasies
可曾想起未竟的憧憬
Will my dreams come true
我的梦想能否成真
If I stay emotionless
若我保持无动于衷
Release myself from all the stress
从所有压力中解脱
Don't blame it all on you
不将一切归咎于你
To myself I'll be true
我要对自己诚实
We trade in our stability
我们舍弃了安稳
For all types of insecurities
换来种种不安
Now tell me what is to become
告诉我未来会怎样
Of me
关于我
If I let myself stress
若我放任焦虑蔓延
Every time life throws me a test
每当生活抛出考验
Holdin' on holdin' on holdin' on
坚持住 坚持住 坚持住
Holdin' on to something true
紧握真实的信念
To what feels good to you
紧握让你心动的美好
Gotta be strong gotta be strong gotta be strong
必须坚强 必须坚强 必须坚强
Don't let it get away from you
别让它从指缝溜走
Do whatcha gotta do
做你该做的事
Holdin' on holdin' on holdin' on
坚持住 坚持住 坚持住
Holdin' on to something true
紧握真实的信念
To what feels good to you
紧握让你心动的美好
Gotta be strong gotta be strong gotta be strong
必须坚强 必须坚强 必须坚强
Don't let it get away from you
别让它从指缝溜走
Do whatcha gotta do
做你该做的事
We trade in our stability
我们舍弃了安稳
For all types of insecurities
换来种种不安
Now tell me what is to become
告诉我未来会怎样
Of me
关于我
If I let myself stress
若我放任焦虑蔓延
Every time life throws me a test
每当生活抛出考验
Holdin' on holdin' on holdin' on
坚持住 坚持住 坚持住
Holdin' on to something true
紧握真实的信念
To what feels good to you
紧握让你心动的美好
Gotta be strong gotta be strong gotta be strong
必须坚强 必须坚强 必须坚强
Don't let it get away from you
别让它从指缝溜走
Do whatcha gotta do
做你该做的事
Holdin' on holdin' on holdin' on
坚持住 坚持住 坚持住
Holdin' on to something true
紧握真实的信念
To what feels good to you
紧握让你心动的美好
Gotta be strong gotta be strong gotta be strong
必须坚强 必须坚强 必须坚强
Don't let it get away from you
别让它从指缝溜走
Do whatcha gotta do
做你该做的事
Do whatcha gotta do
做你该做的事
Holdin' on holdin' on holdin' on
坚持住 坚持住 坚持住
Holdin' on to something true
紧握真实的信念
To what feels good to you
紧握让你心动的美好