So Damn Happy - Aretha Franklin

So Damn Happy - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adi Yeshaya/Aretha Fran

My love
我的爱
Oh baby my love
哦亲爱的 我的挚爱
It's always been you
始终都是你
You make me so d**n happy
你让我如此幸福沉醉
I thought I knew who you were
我以为早已读懂你
Oh but after twice around
但历经两次轮回
I can say exactly
我终于能确信
Of course this is love
这无疑就是爱情
And I never say
我从未说过
And I never say
我从未说过
I didn't care about you
我不在乎你
You sweet thing
亲爱的你
You sweet thing
亲爱的你
But you can't pretend
但你无法假装
The serious burn
这炽热的痛
That I feel in my heart and there it's
在我心底燃烧不息
A wedding ring oh
一枚婚戒啊
I got to get over you
我必须学会放下你
It's so hard
这太难了
You're my
你是我的
Every every everything
全部的全部
Baby when I think of us when
亲爱的 当我回想起我们
It's in the tea leaves
从茶渣占卜中
That we won't get our turn
看出我们终将错过
You can't always have
人生岂能尽如人意
What you want
求而不得
What you want
求而不得
You have to take the bitter
苦涩与甜蜜
With the sweet
总要一并咽下
Sweet
咽下
I'm a big girl
我已长大成人
And I know what I want
深知心之所向
Three nights in your arms would be
在你怀中三夜缠绵
A super treat
已是无上欢愉
Got to tell me baby
亲爱的请告诉我
Got to get over you
该如何将你遗忘
But it's so hard
却如此艰难
Because you're my every
因你是我全部
Every everything
我的一切所有
When I think about us when
每当想起我们曾经
I know it's in the tea leaves
我知晓命运已注定
And we won't get our turn
我们终将错过彼此
Oh baby
亲爱的
Oh baby
亲爱的
Hey boy

Hey boy
嘿男孩
So d**n happy
如此沉醉幸福
Babe it's always been you
你始终是我心之所向
Oh baby
亲爱的
Hey boy

Oh baby
亲爱的
I'm so happy with my baby
与你相伴我如此幸福
Hey boy I'm so d**n happy
嘿男孩我简直幸福得要命
Yes always with you
是的永远与你在一起
Yes always with you
是的永远与你在一起
Hey boy I'm so d**n happy
嘿男孩我简直幸福得要命
I'm so d**n happy
我如此心醉神迷
I remember the moment
仍记得那个瞬间
Yeah baby
亲爱的
Yeah boy
我的爱人
I'm so d**n happy
我如此心醉神迷
Forget about it
无需多言
It's always been you
始终都是你
It's always been you baby
你一直都是我的唯一 亲爱的
Hey boy
嘿男孩
I'm so d**n happy
我如此心醉神迷
Oh baby
亲爱的
Oh baby
亲爱的
Hey boy
嘿男孩
So d**n happy
如此沉醉幸福
Babe it's always been you
你始终是我心之所向
It's always been you
始终都是你
Hey boy
嘿男孩
Hey boy
嘿男孩
So d**n happy
如此沉醉幸福
Baby you
宝贝 是你
Hey boy
嘿男孩
So d**n happy
如此沉醉幸福
It's always been you
始终都是你
Hey boy
嘿男孩