No Matter What - Aretha Franklin

No Matter What - Aretha Franklin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Troy Taylor/Mary J. Blige/Bruce Miller

Composed by：Troy Taylor/Mary J. Blige/Bruce Miller

Produced by：Troy Taylor

Drop

It's funny how
真是讽刺
We've wasted our time
我们浪费了时间
On so-called friends
在那些所谓的朋友身上
Who are really not on our side
他们其实并不站在我们这边
They've always got something to say
他们总是有话要说
About us and how we are spending our days
关于我们如何度过我们的日子
They're trying to confuse us
他们试图迷惑我们
With their lies and deceit
他们的谎言与欺骗
But they don't really care if we
但他们并不真正关心我们
Live or died on these streets
是否在这条街上生存或死去
But you and I
但你和我
We both know the truth
我们都知道真相
That we will prevail
我们终将胜利
As long as God sees us through
只要上帝与我们同在
No matter what they do
无论他们做什么
You need to love me
你需要爱我
I ain't out there cheating on you
我没有在外面背叛你
You need to trust me
你需要信任我
Wanna see you happy never blue
希望看到你快乐 永不忧伤
You need to love me
你需要爱我
And just love me
只爱我
And just love me
只爱我
No matter what your friends are telling you
无论你的朋友对你说什么
You need to love me
你需要爱我
'Cause from me you'll always hear the truth
因为从我这里你总能听到真相
You need to trust me
你需要信任我
I ain't mad at you for being you
我并不因你是你而生气
You need to love me
你需要爱我
'Cause I love you
因为我爱你
So just love me
所以请爱我
I wish that they would leave us alone
我希望他们能让我们独处
And let us be together
让我们在一起吧
Boy you can't fall victim to those fools
男孩，你不能被那些傻瓜所害
Telling you whatever
他们对你说的任何话
You hear about me on the streets
你在街上听到关于我的传言
And it'll only make you weak
只会让你变得软弱
And put a damper on our situation
并且给我们的关系蒙上阴影
They're trying to tear down our foundation
他们正试图摧毁我们的根基
Sick and tired of hateration
厌倦了那些嫉妒与仇恨
But we gone make it as long as we stay patient
但只要我们保持耐心，就能渡过难关
No matter what they do
无论他们做什么
You need to love me
你需要爱我
I ain't out there cheating on you
我没有在外面背叛你
You need to trust me
你需要信任我
Wanna see you happy never blue
希望看到你快乐 永不忧伤
You need to love me
你需要爱我
And just love me
只爱我
And just love me
只爱我
No matter what your friends are telling you
无论你的朋友对你说什么
You need to love me
你需要爱我
'Cause from me you'll always hear the truth
因为从我这里你总能听到真相
You need to trust me
你需要信任我
I ain't mad at you for being you
我并不因你是你而生气
You need to love me
你需要爱我
'Cause I love you
因为我爱你
So just love me
所以请爱我
Why do we why do we waste away our lives
为何我们要浪费生命
Wasty away our lives
浪费我们的生命
Playing simple games
玩着简单的游戏
Playing simple games
玩着简单的游戏
Telling silly lies
说着愚蠢的谎言
How far will they go 'til they realize
他们要到何时才会明白
What goes around comes around
因果循环终将显现
We got a love you can't break down
我们拥有无法摧毁的爱
No matter what they do
无论他们做什么
You need to love me
你需要爱我
I ain't out there cheating on you
我没有在外面背叛你
You need to trust me
你需要信任我
Wanna see you happy never blue
希望看到你快乐 永不忧伤
You need to love me
你需要爱我
And just love me
只爱我
And just love me
只爱我
No matter what your friends are telling you
无论你的朋友对你说什么
You need to love me
你需要爱我
'Cause from me you'll always hear the truth
因为从我这里你总能听到真相
You need to trust me
你需要信任我
I ain't mad at you for being you
我并不因你是你而生气
You need to love me
你需要爱我
'Cause I love you
因为我爱你
So just love me
所以请爱我
No matter what they do
无论他们做什么
You need to love me
你需要爱我
I ain't out there cheating on you
我没有在外面背叛你
You need to trust me
你需要信任我
Wanna see you happy never blue
希望看到你快乐 永不忧伤
You need to love me
你需要爱我
And just love me
只爱我
And just love me
只爱我
No matter what your friends are telling you
无论你的朋友对你说什么
You need to love me
你需要爱我
'Cause from me you'll always hear the truth
因为从我这里你总能听到真相
You need to trust me
你需要信任我
I ain't mad at you for being you
我并不因你是你而生气
You need to love me
你需要爱我
'Cause I love you
因为我爱你
So just love me
所以请爱我
No matter what they do
无论他们做什么
You need to love me
你需要爱我
I ain't out there cheating on you
我没有在外面背叛你
You need to trust me
你需要信任我
Wanna see you happy never blue
希望看到你快乐 永不忧伤
You need to love me
你需要爱我
And just love me
只爱我
And just love me
只爱我
No matter what your friends are telling you
无论你的朋友对你说什么
You need to love me
你需要爱我
'Cause from me you'll always hear the truth
因为从我这里你总能听到真相
You need to trust me
你需要信任我
I ain't mad at you for being you
我并不因你是你而生气
You need to love me
你需要爱我
'Cause I love you
因为我爱你
So just love me
所以请爱我