Ring Out Solstice Bells(2003 remastered version) - Jethro Tull

Ring Out, Solstice Bells (2003 Remaster) - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now is the solstice of the year
岁至冬至时分
Winter is the glad song that you hear
凛冬欢歌正可闻
Seven maids move in seven time
七位少女踏七重韵
Have the lads up ready in a line
少年列队候佳音
Ring out these bells
钟声齐鸣响
Ring out ring solstice bells
冬至钟声彻云霄
Ring solstice bells
圣钟颂冬至
Join together 'neath the mistletoe
让我们相聚在槲寄生下
By the holy oak whereon it grows
在那神圣橡树生长的地方
Seven druids dance in seven time
七位德鲁伊踏着七拍起舞
Sing the song the bells call loudly chiming
铃声响彻云霄 齐声欢唱
Ring out these bells
钟声齐鸣响
Ring out ring solstice bells
冬至钟声彻云霄
Ring solstice bells
圣钟颂冬至
Ring out ring out those solstice bells
让那冬至的钟声 响彻四方
Ring out ring out those solstice bells
让那冬至的钟声 响彻四方
Praise be to the distant sister sun
赞美那远方的太阳姐妹
Joyful as the silver planets run
欢愉如银色行星运转
Seven maids move in seven time
七位少女踏七重韵
Sing the song the bells call loudly chiming
铃声响彻云霄 齐声欢唱
Ring out these bells
钟声齐鸣响
Ring out ring solstice bells
冬至钟声彻云霄
Ring solstice bells
圣钟颂冬至
Ring on ring out
铃声起 铃声落
Ring on ring out
铃声起 铃声落
Ring on ring out
铃声起 铃声落
Ring on ring out
铃声起 铃声落