Night Terror(Live From Union Chapel， London， U.K/2008; Single Edit) - Laura Marling

Night Terror (Live From Union Chapel, London, U.K/2008|Single Edit) - Laura Marling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up and he was screaming I'd left him dreaming
惊醒时听见他哭喊 怪我将他遗落梦境
I roll over and hold tightly and whisper
翻身将他紧拥入怀 轻声低语
If they want you oh they're gonna have to fight me
若有人想将你夺走 必先踏过我的身躯
Oh fight me
必先踏过我的身躯
I woke up on a bench on shepherd's bush green
牧羊人丛林长椅上 我蓦然转醒
Oh a candle at my chest and a hand on his knee
胸前烛火摇曳 他膝上搭着谁的手
I got up it was dark there's no one in the park at this hour
起身四望 夜色深沉 此刻公园空无一人
How do I keep finding myself here
为何我总是 回到这个地方
Oh fight me
必先踏过我的身躯
If I look back and he is screaming I'd left him dreaming
若回首见他仍在梦中呼喊 而我已离去
The dangers fade
危险渐渐消散
And I'll run back and shake him tightly and scream
我会奔回他身边 紧紧拥抱 放声呐喊
If they want to oh they're gonna have to fight me
若他们执意如此 就必须先击败我
Oh fight me
必先踏过我的身躯
But if I wake up on a bench on shepherd's bush green
但若我醒来时 发现自己躺在牧羊人丛林的绿荫长椅上
Oh a candle at my chest and a hand on his knee
胸前烛火摇曳 他膝上搭着谁的手
I'll roll over and shake him tightly and scream
我会翻身紧抱他 放声嘶吼
If you want to oh you're gonna have to fight me
若你想夺走 除非先击倒我
Oh fight me
必先踏过我的身躯
Don't fight me
别与我为敌