Cross Your Fingers(Single Version) - Laura Marling

Cross Your Fingers - Laura Marling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look down on the body that you have grown
俯视这副日渐腐朽的躯壳
Four mountains stand around you they're not your own
四面环山将你困住 却非你所愿
And light squares and bodies are all you see
目之所及尽是光斑与残躯
Since you broke down
自你崩溃之时
Since I broke down
自我崩塌之日
Since we broke down
当我们都支离破碎
Oh I jump into my grave and die
我纵身跃入坟墓赴死
And on my word you'll give up your whole life for me
以我之名 你将献祭余生
And you'll be reborn bigger and stronger
你将浴火重生 更强大更坚韧
And less alive
却失去生命的光彩
I I
我 我
I I
我 我
Cross your fingers hold your toes we're all gonna die when the building blows
十指紧扣脚趾蜷缩 大厦倾塌时我们都将消亡
Cross your fingers hold your toes we're all gonna die when the building blows
十指紧扣脚趾蜷缩 大厦倾塌时我们都将消亡
And the house that you were born in is crumbling at the corner
你诞生的老屋正在街角分崩离析
Sagging skin and feet of crows feet of crows
松弛的皮肤与乌鸦的脚爪 乌鸦的脚爪
I'll jump into your grave and die
我将纵身跃入你的坟墓 就此长眠
And on my words you'll give up your whole life for me
你会为我放弃整个生命 只因我临终的誓言
And you'll be reborn bigger and stronger
你将浴火重生 更强大更坚韧
And less alive
却失去灵魂的温度
I I
我 我
I I
我 我