Tap At My Window(Live From Union Chapel，United Kingdom/2008) - Laura Marling

Tap At My Window (Live From Union Chapel,United Kingdom/2008) - Laura Marling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He taps at my window
他轻叩我的窗扉
Willing that I let him in
期盼我能让他进来
I don't think I will though
但我想我不会答应
My hearts taken I won't tell him again
我的心已有所属 不愿再向他解释
Maybe I'll write him a story and
或许我会为他写个故事
Maybe I'll fall asleep in his arms
或许我会在他臂弯中入眠
Maybe I'll wake up lonely
或许醒来依旧孤独
And fall unawake again
再次陷入无意识的沉睡
And until you calm me down race around this town
直到你平息我的不安 在这座城市里四处奔忙
Trying to find oh an emotion you cannot deny
试图寻找 那份无法否认的心动
And I will not have him treat me this way
我绝不会容忍他如此待我
And mother I blame you
母亲啊 我责怪你
There being trying to be you again
又一次试图成为你的影子
For I have become you
因为我已活成了你的模样
And I know every part of the game
我深知这场游戏的所有规则
And father I love you
父亲啊 我深爱着你
But how can you watch as I push her away
你怎能眼睁睁看我将她推开
I cannot forgive you for bringing me up this way
我无法原谅你如此教养我的方式
Maybe I'll write them a story
或许我会为他们写个故事
And maybe I'll fall asleep in his arms
或许我会在他臂弯中沉沉睡去
Maybe I'll wake up lonely
或许醒来依旧孤独
And fall unawake again
再次陷入无意识的沉睡
And until you calm me down I race around this town
直到你安抚我前 我在这城中狂奔
Until you calm me down I race around this town
直到你安抚我前 我在这城中狂奔
Trying to find oh an emotion you cannot deny
试图寻找 那份无法否认的心动
And I will not have them treat me this way
我决不容忍 他们如此待我
So tap at my window
轻叩我的窗扉
Maybe I might let you in
或许我会让你进来
I don't think I will though
但我想我不会答应
My hearts taken I won't tell you again
心有所属 无需再言