Birdmad Girl - The Cure

Bird Mad Girl - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Smith/Laurence Tolhurst

This girl has got a smile
这女孩的笑容
That can make me cry
让我潸然泪下
This girl just burns with love
她的爱炽热燃烧
She's burning burning deep inside
在内心深处熊熊燃烧
Nighttime nighttime sets my house on fire
夜晚让我的心房燃起烈火
Oh I'll turn into the melting man
我愿化为消融的人
I'll lose my life to feel
舍弃生命只为感受
I feel desire
这强烈的渴望
Oh I should feel
我本该感受
Like a polar bear
如北极熊般
Like a polar bear
如北极熊般
It's impossible
但这不可能
She flies outside this cage
她飞出这牢笼
Singing girlmad words
唱着痴狂话语
I keep her dark thoughts deep inside
我将她幽暗思绪深藏
As black as stone and mad as birds
如磐石般漆黑 如飞鸟般疯狂
But wild wild wild and never turn away
狂野不羁 永不退缩
Oh sends me all her love
她倾注所有爱意予我
She sends me everything
她给予我一切
She sends me everywhere
她让我走遍天涯
Oh I could be
或许我能成为
A polar bear
一只北极熊
Oh I could be
或许我能成为
Oh I could be
或许我能成为
A polar bear
一只北极熊
It's impossible
但这不可能
I try to talk
我试着开口
The sky goes red
天空染红
I forget
我忘了
So fill in my head
那就填满我的脑海
With some of this
用这些那些
Some of that
点点滴滴
Some of every word she says
她说的每句话都萦绕耳畔
Oh nighttime nighttime sets my house on fire
夜色深沉 点燃我整颗心
Oh I'll turn into the melting man
我愿化为消融的人
I'll lose my life to feel
舍弃生命只为感受
I feel desire
这强烈的渴望
Oh I should be
多想成为
A polar bear
一只北极熊
Oh I should be
多想成为
A polar bear
一只北极熊
But it's impossible
但这不可能