たったひとりの恋人 - 松本典子

たったひとりの恋人 - 松本典子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻生圭子

曲：中崎英也

電話かけたりして
我试着拨打电话寻找你
捜したわ
四处寻觅你的踪迹
だって心配するそうでしょ
因为你说过会为我担心
急に何も言わず
可你却突然一言不发
消えたの
消失得无影无踪
部屋も仕事先もそのまま
房间与工作场所都维持原样
やっぱりここへ
果然你还是回到了这里
あなたは来ていたの
回到了我的身边
あの日夢だけみて
那天我们只顾追逐梦想
住んでいたダウンタウン
栖居在繁华的市中心
やりたいことだけ
你只注视着
あなたは見つめて
自己渴望实现的事物
代わりに私何でもする
而我愿为你承担一切
知らないことまで
就连未知的领域
愛していたいの
也想要去深爱
たったひとりの恋人よ
你是我唯一的恋人啊
低い埋立地に
低矮的填海地上
日が沈む
夕阳缓缓沉落
風が流れていく海へと
海风朝着远方的洋面流淌
わざと肩をならべ
故意与你并肩而立
見上げたら
抬头仰望天空时
コイツって顔して笑った
你却露出顽皮的笑容
やっぱりここへ
果然回到这里
来てみてよかったの
真是太好了
ふたり見えないもの
我们共同确认了
確かめ合えたの
那些无形之物的存在
人は誰だって
其实无论是谁
強くはないもの
都并非始终坚强
ふっとすべてをやめたくなる
偶尔会想放弃所有
そんなところまで
即便如此深陷困境
愛してしまった
仍无法停止爱你
たったひとりの恋人よ
你是我唯一的恋人啊
やりたいことだけ
你只注视着
あなたは見つめて
自己渴望实现的事物
代わりに私何でもする
而我愿为你承担一切
知らないことまで
就连未知的领域
愛していたいの
也想要去深爱
たったひとりの恋人よ
你是我唯一的恋人啊
人は誰だって
其实无论是谁
強くはないもの
都并非始终坚强
ふっとすべてをやめたくなる
偶尔会想放弃所有
そんなところまで
即便如此深陷困境
愛してしまった
仍无法停止爱你
たったひとりの恋人よ
你是我唯一的恋人啊