雨と水曜日～Album Version - 松本典子

雨と水曜日～Album Version - 松本典子 (まつもと のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林由美子/麻生圭子

曲：羽田一郎

今も好きです
直到现在我依然深爱着你
ひとことだけ書いた
只写下这短短的一句
あなたは今遠く離れてる
此刻你已远离我的世界
返事のこない
明知这封不会有回音的信
手紙と知っていて
投递后仍心怀期待无法自拔
投函ばしばらく期待をするの
投递后仍心怀期待无法自拔
あの切符でついて行けば
若当初跟随那张车票而去
愛は続いていたの?
爱情是否就能延续下去呢？
雨と水曜日は
每当雨天与星期三
想い出が近くなる
回忆便悄然靠近
雨の水曜日に
因为那个落雨的星期三
あなたと出逢ったから
曾与你相遇的星期三
人にあなたの
每当从旁人口中
噂を聞くたびに
听闻你的消息时
何も知らない今が悲しい
一无所知的此刻多么苦涩
手紙はいいね
书信真是件好东西
あなたのその時間
不必打扰你的时光
邪魔しなくても気持ち言えるの
也能传达这份心绪
さよならさえ聞けないまま
连一句再见都未能说出口的爱情
終わる愛もあるの?
是否也会就此终结呢？
雨と水曜日は
每当雨天与星期三
愛の意味を考える
便会思考爱的真意
雨の水曜日に
因为那个落雨的星期三
あなたと別れたから
与你告别的星期三
この町からあなたの夢
从这座城市的每个角落
ずっと見つめていくわ
我会永远凝望你的梦想
雨と水曜日は
每当雨天与星期三
想い出が近くなる
回忆便悄然靠近
雨の水曜日に
在落雨的星期三里
あなたと手紙で逢う
通过书信与你重逢
雨と水曜日は
每当雨天与星期三
想い出が近くなる
回忆便悄然靠近
雨の水曜日に
在落雨的星期三里
あなたと手紙で逢う
通过书信与你重逢
雨と水曜日は
每当雨天与星期三
想い出が近くなる
回忆便悄然靠近
雨の水曜日は
每当雨天与星期三
愛の意味を考える
便会思考爱的真意
雨と水曜日は
每当雨天与星期三
雨の水曜日は
每当落雨的星期三