誰かが愛に… - 中山美穂

誰かが愛に… - 中山美穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中山美穂

曲：尾関昌也

足にからんだ アスファルトの 嘘
缠绕足间的 柏油路的谎言
立ちすくんだまま 小石拾う
呆立原地 捡拾着碎石
心のリズム 狂わせないように
为了不让心的节奏紊乱
ひとつ ひとつ ふみしめてたのに
明明已经 一步一步 脚踏实地
ねえ 爱し 合うことだけ
呐 仅仅只是相爱而已
なぜ 优しく 许されないの
为何不能温柔地包容
好きなものを 抱きしめ
紧拥心爱之物
好きなことを 确かめ
确认心爱之事
夜のオーロラに 溶けていこう
让我们融化在夜空的极光里
好きな 人を 爱して
去爱所爱之人
好きな 人に 爱され
被所爱之人所爱
素肌のまま 星とたわむれたいの
愿以赤裸肌肤与星辰嬉戏
辿り 着いたら 砂浜がむかえた
跋涉至终点 沙滩迎接我
誓いのたびに 波がよせる
每次立下誓言 潮水便涌来
夜が 明けるまで この
在天明之前 将这片土地上
地の 全てを
所有的一切
砂时计にして 梦を 见せて
化作沙漏 让我见证梦境
ねえ 谁にも 见せない
呐 这双绝不让任何人窥见的
私の 瞳の 奥よ
眼眸深处啊
きっと 二人だけの 场所
属于两人的秘密场所
どこかにあるはずだから
必定存在于某处
海の 底まで 探しにいこう
让我们潜入海底去寻觅
ただ ありのままなだけ
仅仅是保持本真的模样
さけびたい 愿いだけ 溶けるように
渴望呐喊的心愿 如同融化般
深く 泳いでいこう
向着深处游去
遮るものない 夜风に 吹かれて
沐浴在毫无遮挡的夜风中
あなたがいるこのまま
只要此刻有你相伴
都会に 戻ってしまえば
若是重返都市
ねえ 私は 动けないのよ
呐 我便无法动弹
眠るように 优しく
我会如同沉睡般温柔
おだやかに 待ってるから
平静地等待着你
両手広げて 微笑みに 来て
请张开双臂 带着微笑前来
あなたがそばにいるなら なにも こ
只要你在我身边 我便无所畏惧
わくはないから
就让我们
ひとつ ひとつ 爱にくちづけよう
为每一份爱献上亲吻