Don’t Forget About Me - Nanci Griffith

Don't Forget About Me - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't be your weather
我无法为你遮风挡雨
If it rains then it rains
若雨落下 便让它落下
I can't be your lover
我无法成为你的爱人
Cuz the feelings would change
因感情终会变迁
I can't be the wind
我无法化作清风
Cuz the wind blows too free
因风儿太过自由不羁
But if you want a true companion
但若你渴望真挚的陪伴
Don't forget about me
请别将我遗忘
Don't forget about me
请别将我遗忘
When your heart's in the shade
当你心陷阴霾
When there's no one to hold you
当无人将你拥抱
And you've fallen from grace
当你跌落神坛
When the spotlights come blind you
当聚光灯刺眼
And you can no longer see
使你迷失方向
I'll be right there beside you
我会守在你身旁
Don't forget about me
请别将我遗忘
Friends never leave you
朋友永远不会离你而去
They're a two way street
友谊是双向的桥梁
They'll always believe in you
他们永远相信你
When you've ceased to believe
即使你已不再相信自己
And I'll still be the same
而我依然会如初
If you're a friend in need
若你身处困境
Cuz I'll always love you
因为我永远爱你
Don't forget about me
请别将我遗忘
Don't forget about me
请别将我遗忘
When your heart's in the shade
当你心陷阴霾
When there's no one to hold you
当无人将你拥抱
And you've fallen from grace
当你跌落神坛
When the spotlights come blind you
当聚光灯刺眼
And you can no longer see
使你迷失方向
I'll be right there beside you
我会守在你身旁
Don't forget about me
请别将我遗忘
Don't forget about me
请别将我遗忘
When your heart's in the shade
当你心陷阴霾
When there's no one to hold you
当无人将你拥抱
And you've fallen from grace
当你跌落神坛
When the spotlights come blind you
当聚光灯刺眼
And you can no longer see
使你迷失方向
I'll be right there beside you
我会守在你身旁
Don't forget about me
请别将我遗忘