Irish Rain - Alannah Myles

Irish Rain - Alannah Myles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wore out my welcome as the days grew thin
我的存在日渐稀薄 如同消逝的时光
In this belfast town
在这贝尔法斯特的小镇
It's like I've been waitin' 'til my life begins
仿佛在等待生命真正开始
And love comes around
等待爱情降临
I wander through the streets and I see them look away
我徘徊街头 看人们移开视线
The wind hits my bones as they whisper your name
寒风刺骨 却低语着你的名字
I go out walking in the cold irish rain
我走进爱尔兰冰冷的雨幕
Fed up with the landlord comin' down my door
厌倦了房东频频叩门
With his poison gaze
他投来毒蛇般的目光
I've stared out his window and I've walked the floor
我凝望窗外 在这破败房间踱步
Of this sorry place
这令人心碎的地方
I'll take comfort in the cold until I find my faith again
我将在这寒冷中寻求慰藉 直到重拾信仰
Oh god know I've tried but I just can't fit in
天知道我多么努力 却始终格格不入
I go out walking in the cold irish rain
我走进爱尔兰冰冷的雨幕
What I'd give to see the sun on your face
多想再看一次你脸庞的阳光
To lose myself in a long embrace
沉醉在漫长的拥抱里
How I'd love to hear the band start to play
多么渴望乐队再次奏响乐章
As you turn me around oh I long for the day
当你转身时 我日夜期盼那一天
The last of the ramblin' boys has lost his way
最后的流浪少年已迷失方向
In these broken times
在这破碎的年代
They sold off your story and they stole your rage
他们贩卖你的故事 偷走你的愤怒
With this heart of mine
以我赤诚之心
They pulled you from your sleep
将你从梦境中拽出
And they covered up your name
又抹去你的姓名
Now on sundays they pray to see you again
每逢周日 人们祈祷与你重逢
I go out walking in the cold irish rain
我走进爱尔兰冰冷的雨幕
I go out walking in the cold irish rain
我走进爱尔兰冰冷的雨幕
I go out walking in the cold irish rain
我走进爱尔兰冰冷的雨幕