Dark Side of Me - Alannah Myles

Dark Side of Me - Alannah Myles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Claudio Sanchez

I catch a chill when I look into your eyes
当我凝视你的眼眸 寒意骤然侵袭
Something too familiar I seem to recognize
某种太过熟悉的痕迹 我似乎能够辨认
Like Looking in the mirror baby
就像在镜中看见自己 亲爱的
And I'm scared of what I see what I see
我恐惧所见之物 恐惧所见
Looking at you baby is the dark side of me
注视着你 亲爱的 那是我阴暗的倒影
Coming from the same place two of a kind
来自同个地方 如出一辙的两人
Brought up on the wrong side of a one track mind
在偏执思维的阴暗面成长
Whenever we're together baby
每当我们相聚时亲爱的
We're as bad as we can be
我们总是放纵到极致
Looking at you baby is the dark side of me
注视着你 亲爱的 那是我阴暗的倒影
There's two sides to every story
每个故事都有两面性
For every shame there's a glory
每份羞耻都伴随着荣光
And I've tried
我努力尝试
And I've tried to keep a balance
竭力维持平衡
Between the dark and the light
在光明与黑暗之间
But something don't add up
但有些事情就是说不通
When I'm with you how can two wrongs feel so right
与你在一起时 为何两个错误会如此美妙
Feel so right
如此美妙
Well it's a one way conversation between you and I
这不过是你我之间单向的对话
You ask all the right questions and need no reply
你问着完美的问题 却不需要回答
On all the wrong answers baby we always tend to agree
在所有的错误答案上 亲爱的我们总能达成一致
Looking at you baby is the dark side of me
注视着你 亲爱的 那是我阴暗的倒影
Looking at
凝视着
Looking at you baby is the dark side of me
注视着你 亲爱的 那是我阴暗的倒影
Dark side of me
我的阴暗面
You baby
就是你 宝贝
Dark side of me
我的阴暗面