銀河ノ翼-GALACTIC WING- - 少女-ロリヰタ-23区

銀河ノ翼-GALACTIC WING- - 少女-ロリヰタ-23区 (ろりいたにじゅうさんく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：リョヲ丞

曲：リョヲ丞

Wake up
觉醒吧
気流上昇
气流升腾
迫真の shock
迫真的震撼
この銀河に届けたい voice
想要传达给银河的呼唤
Take off
启程
Gravitation
万有引力
次時代の sonic
次世代的音速
奏でるよ
正在奏响
白銀の noise
白银的轰鸣
Fly high
高飞
唸る airburst
轰鸣的气爆
解き放て jet
释放喷射引擎
聴こえるか?この声が
可曾听见？这个声音
Breaking sonic modify the crazy force
调整疯狂的音速力量
この心解かせよ
解放这颗心灵
今こそ
就在此刻
天翔ける力点の結晶
翱翔天际的动能结晶
瞬くは次の惑星
闪烁于下一颗行星
魂を震わす振動
震颤灵魂的波动
この銀河が織りなす叙事詩
银河编织的叙事诗
万物を飲み込む衝動
吞噬万物的冲动
悲しみを胸に秘めた超新星
将悲伤深藏胸中的超新星
今すぐに翔びたてるなら
若此刻立即展翅高飞
さよなら
那就道别吧
声に耳を塞いで
用声音堵住双耳
たたずんだ
驻足停留
幾億の夜に
在这亿万长夜中
壊されないように
请别让它被摧毁
汚されないように
请别让它被玷污
僕の翼よ
我的羽翼啊
目醒めよどうか
恳请你苏醒吧
錆び付くこの惑星は
这颗锈蚀的行星
いつか終わり消えゆくから
终将迎来消亡的宿命
儚く
虚幻地
翼よこの翼
双翼啊这对羽翼
羽ばたく時は来た
展翅的时刻已至
この銀河を舞う
在这银河中起舞
火柱になれ
化作冲天的火柱
響け高らかに
让歌声响彻云霄
この謳よ
这份赞歌
悠久の時を泳ぐ流星群
穿越永恒时光的流星群
「今すぐに逢いにゆくから」
「此刻立即前来相会」
見上げた夜空の先は
仰望的夜空彼端
広がる成層圏
延伸至广袤平流层
輝きの元へ
朝着光辉的源头
Breaking sonic modify the crazy force
调整疯狂的音速力量
この心解かせよ
解放这颗心灵
今こそ
就在此刻
天翔ける力点の結晶
翱翔天际的动能结晶
瞬くは次の惑星
闪烁于下一颗行星
魂を震わす振動
震颤灵魂的波动
この銀河が織りなす叙事詩
银河编织的叙事诗
万物を飲み込む衝動
吞噬万物的冲动
壊されないように
请别让它被摧毁
汚されないように
请别让它被玷污
僕の翼よ
我的羽翼啊
目醒めよどうか
恳请你苏醒吧
錆び付くこの惑星は
这颗锈蚀的行星
いつか終わり消えゆくから
终将迎来消亡的宿命
儚く
虚幻地
翼よこの翼
双翼啊这对羽翼
羽ばたく時は来た
展翅的时刻已至
この銀河を舞う
在这银河中起舞
火柱になれ
化作冲天的火柱
刻めその胸に
将这份赞歌铭刻
この謳を
于心间