Fantasy~白夜の空に抱かれたい~ - 丹下桜

Fantasy〜白夜の空に抱かれたい〜 - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮島律子

曲：宮島律子

「三日月が満月に
「当新月渐盈成满月之时
変わる頃に戻るわ」
我定会归来」
ひとこと書いた手紙
信笺上仅写着这寥寥数语
「あなた探さないで」
「请勿追寻我的踪迹」
Only in my dream
唯有在梦中
あの街の
那座城市
空の色は泣いていた
天空的色彩浸染着悲伤
Only in my dream
唯有在梦中
一人きり
形单影只
白夜の空に抱かれたい
渴望被白夜的天际温柔怀抱
ゆらゆらと
摇曳飘忽
ゆれてる
层层涟漪
飛び立つ
振翅飞离
迷路の都会
这迷离的都市牢笼
運命に引きよせられ
被命运的引力牵引着沉沦
Fantasy
幻境
生まれ変われるなら
若能轮回转世重生
何かを探せるなら
若能重新寻觅真我
あの日見た夢と同じ ah
定会重现那日邂逅的梦境啊
忘れなさい
忘怀吧
遠く響く声
远方回荡的呼唤
蒼い光に溶けて
消融于苍蓝光芒之中
行った
渐行渐远
雲の絨毯の上
在云织就的绒毯之上
熾天使が
炽天使
舞い降りるわ
翩然降临
あなたに
与你的相遇
出逢ったのも
亦是
偶然という神秘
偶然编织的神秘奇迹
Only in my dream
唯有在梦中
初めての
初次启程的
心の旅が始まるよ
心灵之旅即将展开
Only in my dream
唯有在梦中
あの空の
渴望被那片
孤独な夜に抱かれたい
孤寂夜空温柔相拥
ゆらゆらと
摇曳飘忽
ゆれてる
层层涟漪
永遠と有限の
在永恒与须臾的
間に眠る気持ちは
间隙沉睡的心绪
Fantasy
幻境
生まれ変われるなら
若能轮回转世重生
何かを探せるなら
若能重新寻觅真我
あの日見た
定会重现那日
夢と同じ ah
邂逅的梦境啊
ゆらゆらと
摇曳飘忽
ゆれてる
层层涟漪
飛び立つ
振翅飞离
迷路の都会
这迷离的都市牢笼
運命に引きよせられ
被命运的引力牵引着沉沦
Fantasy
幻境
生まれ変われるなら
若能轮回转世重生
何かを探せるなら
若能重新寻觅真我
あの日見た
定会重现那日
夢と同じ ah
邂逅的梦境啊