若気の光 - ピロカルピン

若気の光 - ピロカルピン (Pilocarpine)

词：松木智恵子

曲：松木智恵子

やっかんでいた
妒火中烧
心に刺がささって
心痛不已
方程式は
方程式
解けないままで残った
依然没有解开
新展開は 心の中を巡って
新一轮攻势在心中徘徊
正解探す
寻找真理
旅路は明日に迫った
明天开始起程
自転車とばし 思い出探し
抛开自行车 寻找记忆
サクラの花咲く 世界で
在樱花盛开的世界
一つだけ
只有一个
わかり始めたことがある
是我曾经理解过的
風が行く手を示した
风儿指引前程
鳥が追い風の中で
小鸟追逐着风儿
何度も 何度も
多少次 多少次
飛び立つ夢を見た
梦见自己起飞
道は終わらずに続き
道路绵绵不绝
心は壁を壊して
心打碎了隔阂
どこへ どこへ 行けるかな
将要飘向何方 何方
劣等生の
劣等生的
あの子は今数学者
那个孩子现在已是数学家
優等生の
优等生的
あの子は今旅立った
那个孩子现在还在旅途
狙った場所へ もっと遠くへ
朝着向往的地方 向着更远
誰よりも高く 飛びたい
渴望比谁都飞得更高
誰とでも
并不是和谁
うまくやれるわけじゃないな
都能做得更好
今を抜け出す勇気を
超越现在的勇气
君に追いつける術を
永不停止赶超你的技艺
どうか どうか この声に力を
请一定 一定为我加油
道は終わらずに続き
道路绵绵不绝
心は羽を増やして
心中长出一个翅膀
どこへ どこへ 行けるかな
将要飞向何方 何方
忘れ去られた 幼き日々に
逝去的童年已淡忘
誰の胸にでもある星
每个人心中都有星星
重りをつけて
在内心沉淀
支えきれなくなる前に 飛ぶ
直到无法承受 然后飞远
風が行く手を示した
风儿指引前程
鳥が追い風の中で
小鸟追逐着风儿
何度も 何度も
多少次 多少次
飛び立つ夢を見た
梦见自己起飞
道は終わらずに続き
道路绵绵不绝
心は壁を壊して
心打碎了隔阂
どこへ どこへ 行けるかな
将要飘向何方 何方