Lisa Says - Lou Reed

Lisa Says - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lisa says on a night like this
丽莎在这样一个夜晚轻语
Itd be so nice if you gave me a great big kiss
若你赠我深情拥吻该多美妙
And lisa says honey for just one little smile
她呢喃着亲爱的 只需你一抹微笑
Ill sing and play for you for the longest while
我便为你弹唱至天荒地老
Lisa says
丽莎低诉
Lisa says
丽莎低诉
Lisa says Lisa says
丽莎细语 丽莎诉说
Lisa says honey you must think -
丽莎轻叹 亲爱的你定以为
- I'm some kind of california fool
我像个加州来的傻瓜
The way you treat me just like some kind of tool
你待我如同工具般随意
Lisa says hey baby if you stick your tongue in my ear
丽莎轻语 亲爱的 若你在我耳畔低语
Then the scene around here will become very clear
此间迷雾便会消散无遗
Lisa says oh no
丽莎轻叹 哦不
Lisa says hey don't you be a little baby
丽莎低诉 嘿 别像个长不大的孩子
Lisa says oh no
丽莎呢喃 哦 不
Lisa says
丽莎低诉
Hey if you're looking for a good time charlie
嘿 如果你在寻找花花公子般的欢愉
Well that's not really what I am
那恐怕我不是那种人
You know some good time charlie
你知道 那些花花公子们
Always out having his fun
总是在外寻欢作乐
But if you're looking for some good good lovin
但如果你渴望真挚美好的爱情
Then sit yourself right over here
那就请坐到我身边来
You know that those good those good times
你知道那些美好时光
They just seem to pass me by just like pie in the sky
总如镜花水月般与我擦肩而过
And lisa says on a night like this
丽莎在如此良夜轻诉
Itd be so nice if you gave me a great big kiss
若你赠我炽热一吻该多美妙
And lisa says hey baby for just one little smile
丽莎呢喃 亲爱的 只要你展颜一笑
I'll sing and play for you for the longest while
我便为你弹唱至天荒地老
Let me hear you now
此刻让我聆听你心跳
Lisa says oh no no
丽莎轻叹 噢 不要
Lisa says hey don't you be a little baby
丽莎低诉 嘿 别像个长不大的孩子
Lisa says oh no
丽莎呢喃 哦 不
Lisa says
丽莎低诉
Why am I so shy
为何我如此羞怯
Why am I so shy gee you know those
为何这般羞怯 那些
Good good times they just seem to pass me by
美好时光 总与我擦肩而过
Why am I so shy
为何我如此羞怯
First time I saw you I was talking to myself
初见你时我喃喃自语
I said hey you got such pretty pretty eyes
说着 你的眼眸如此动人
Now that you're next to me I just get so upset
而今你近在咫尺 我却心绪难平
And lisa will you tell me why am I so shy
丽莎 能否告诉我 为何我如此羞怯
Why am I so shy
为何我如此羞怯
Why am I so shy well you know that those
为何我如此羞怯 你该明白那些
Good good times they just seem to pass me by
美好时光 总与我擦肩而过
Why am I so shy
为何我如此羞怯
And lisa says on a night like this
丽莎在如此良夜轻诉
Itd be so nice if you gave me a great big kiss
若你赠我炽热一吻该多美妙
And lisa says honey for just one little smile
她呢喃着亲爱的 只需你一抹微笑
I'll sing and play for you for the longest while
我便为你弹唱至天荒地老
Lisa says oh no now
丽莎呢喃 哦 不 此刻
Lisa says hey don't you be a little baby
丽莎轻唤 别像孩子般任性可好
Lisa says oh no
丽莎呢喃 哦 不
Lisa says
丽莎低诉