I Can’t Stand It - Lou Reed

I Can't Stand It - Lou Reed (娄.里德)

It's hard being a man
做一个男人是如此地辛苦
Living in a garbage pail
就像生活在垃圾桶里一样嘈杂
My landlady called me up ooohhh
女房东每天都把我吵醒
She tried to hit me with a mop
还拿着拖把要打我的头
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
I can't stand it anymore more oh
我再也无法忍受了
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
But if Candy would just come back
但如果凯蒂能回来
It'd be all right
就太好了
Yeah if Candy would just come back
如果凯蒂能回来
It would be all right come on baby
一切就太好了 回来吧 亲爱的
I live with thirteen dead cats
我住的地方有十三只死去的猫
A purple dog wears spats
还有一只紫色的狗穿着鞋套
They're all out livin' in the hall
它们全部都挤在走廊里
And I can't stand it anymore
我再也无法忍受了
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
But if Candy would just come back
但如果凯蒂能回来
It'd baby be all right
就太好了
Ooohhh if Candy would just come back
如果凯蒂能回来
It would be all right be all right now
这一切就会安然无恙
Ah come on baby
回来吧 亲爱的
I'm tired of living all alone
我已厌倦了这孤独的生活
Yeah nobody ever calls me on the phone
再也没有人给我打电话
But when ah things start getting bad ah
我不知道事情何时变成这样
I just play my music louder
我唯一能做的就是将音响开到最大
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
I can't stand it anymore more
我再也无法忍受了
I can't stand it I can't stand it oh
我无法忍受了
I can't stand it I can't stand it
我无法忍受了
I can't stand it I can't stand it no
我无法忍受了
I can't stand it I can't stand it oh
我无法忍受了
I can't stand it I can't stand it
我无法忍受了
I can't stand it I can't stand it
我无法忍受了
I can't stand it I can't stand it
我无法忍受了
I can't stand it I can't stand it
我无法忍受了