Parisian Dream - Laura Veirs

Parisian Dream - Laura Veirs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your painting
你的画作
Scratched lines of blue and gold
蓝与金交织的斑驳笔触
You open me up
你唤醒了我
Was folding into myself
我曾蜷缩在封闭的壳中
A deck of cards
一叠纸牌
Face down empty on the shelf
背面朝上 寂寥地搁在架上
Your song with
你的歌声里
Emphasis on one and two
着重在一与二的节拍
Then I couldn't keep time
那时我乱了节奏
You took me into a dream
你带我坠入梦境
Exploding soundtrack
爆裂的配乐响起
That I treasure as mine I treasure as mine
成为我珍藏的旋律 我独家的记忆
I was bent over
我曾蜷缩身躯
My chest and invisible line
胸口压着无形的枷锁
Sinking
不断沉沦
But then the light
直到那束光降临
The lamp that I held
我手中紧握的灯盏
In my blistered hands
已被灼伤的手掌
You the fuel and
你是燃烧的火焰
Me the fool for not noticing
而我愚钝未曾察觉
This Chinese junk we're on
我们乘着这艘破船
With strapping strong
绳索依然坚韧
You cast free the lines
你解开系泊的缆绳
Let's float here
让我们在此漂流
Together clearly we better
我们携手同行 前路愈发清晰
Slip out to the brine
悄然驶向那咸涩的海域