tiey tiey tea - コトリンゴ

tiey tiey tea - コトリンゴ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kotringo/Keiko Hashizume

曲：kotringo

空のやまで
在天空的山巅
まいにち茶摘み
每日采摘茶叶
ひみつのひみつの
秘密的秘密
お茶を
这秘茶
あのひとはまだ
那个人至今仍
知らないのです
不曾知晓
ここはみどりの
这片碧绿的
お茶ばたけ
茶园之中
ひとつみふたつみ
采撷时哼着
歌いながら
悠扬小调
枝から枝へ
从这枝跃向那枝
飛びまわる
轻盈穿梭
あの日市場で
那天在集市上
見たきみは
遇见的你
灼けた頬に麦わら帽子
晒红的脸颊戴着麦秆草帽
空色映す
眼眸深处倒映着
目の色深く
天空的湛蓝
名前も知らない
连姓名都未知的
とおいひと
远方旅人
大好きなひとに
想要去和最爱的人
会いにゆこう
相见啊
きみにきみに
想要见你 想要见你
背中の羽には
背上的羽翼
さよならさよなら
就此告别 告别吧
木の葉にひとつ
在树叶上留下
言葉残す
只言片语
かぜにのって
乘着清风
雲の上
飞越云端
雨になって
化作细雨
きみのもとへ
飘落你身旁
地図にものらない
地图上未曾标注的
とおい国
遥远国度
会いにゆこう
要去相见啊
きみにきみに
想要见你 想要见你
もう行かなくちゃ
必须启程了
さよならさよなら
再见吧 再见吧
会いにゆこう
要去相见啊
きみにきみに
想要见你 想要见你
背中の羽には
背上的羽翼
さよならさよなら
就此告别 告别吧
知らぬ存ぜぬ
一无所知的地上人啊
地上のひとよ
关于这杯
ひみつのひみつの
秘密的秘密
このお茶
神秘茶饮
なに思うかな
那个人会怀着
あのひとは
怎样的心情呢
大好きなひとに
多希望心爱之人
飲んでもらいたい
能饮下它