me.ga.ne - コトリンゴ

me.ga.ne - コトリンゴ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kotringo

曲：kotringo

あのこはおしゃべり
那个女孩总是喋喋不休
あたしのことばを
将我所说的话语
いつもチェックして
时刻检查核对
赤ペンでなおしてゆく
用红笔一一修改
そんなにいつでも
无论何时都如此
耳をとがらせて
竖起耳朵倾听
きいてなくたって
即便未曾真正聆听
耳もとでさけぶから
也会在耳畔大声呼唤
耳の奥鳴りひびく
在耳蜗深处回响
君の声とりだして
取出你的声音
ほんとうは苦手なんだ
其实并不擅长
どっちかなんて悩むこと
纠结于选择哪边
まちがいだってわかっても
即使知道这是错误
まあいいや
唉算了
そんなもんなんだ
就随它去吧
眠ってたきみの指先のせい
都怪你沉睡的指尖
いつも曲がってる
总是弯曲着
メガネのせい
都怪那副眼镜
あのこはハクシキ
那个女孩博学多闻
わたしの計画を
将我的计划
いつも数字に
总是转化为数字
かえて満足してる
并为此心满意足
そんなにいつでも
无论何时都如此
わたしのくせっけを
检查我的发梢
いつもチェックして
时刻关注着
からませて
缠绕在一起
取れなくなって
再也解不开
なって
变得
ほんとうに好きなんだ
其实真心喜欢
やっと見つけた気がするんだ
感觉终于找到了
まちがいだってわかっても
即使知道这是错误
まあいいやそんなもんなんだ
唉算了 就随它去吧
世界中のきれいなものを
将世间美好之物
空にはなそう風にのせて
寄托于风 撒向天空
瞳の奥焼き付く
在瞳孔深处烙印
フラッシュライト
闪光灯
七色に光る太陽
闪耀七色光芒的太阳