Waco Moon - Todd Snider

Waco Moon - Todd Snider

Written by：Todd Snider

Yellow rose waco moon
黄色的玫瑰 韦科的月亮
Quit too late you're gonna die too soon
放手得太晚 你快要逝去
Woman with a needle and a silver spoon
那个拿着针和银匙的女人
Holed up singing the devil's tune
躲躲藏藏 唱着魔鬼的曲调
Playing the blues payin' your dues
弹奏着布鲁斯 付你的账单
Speedin' your young life away
年轻的生命转瞬即逝
I never will get over what I heard about you
我永远无法相信那个消息
The first thing New Year's Day
在新年的第一天
I can't say I felt so sad
我不能说我感觉很伤心
The truth is I think I'm mad
事实上我觉得我很生气
At the selfish way you left your dad
你如此自私 把父亲丢在一旁
When you know what a hard luck time he's had
当你知道他过得很艰难的时候
Sleeping through a dream come true
睡梦之中 梦想成真
You just threw all that talent away
你把所有的才华都浪费了
I never will get over what I heard about you
我永远无法相信那个消息
The first thing New Year's Day
在新年的第一天
Oh slippin' away
时间悄悄溜走
Oh New Year's Day
在新年的第一天
I threw the phone against the wall
我把电话用力摔到墙上
Falling apart when I got the call
当我接到电话心碎不已
I went out walking with the weight of it all
我走了出去 心事重重
That's when it hit me like a waterfall
痛苦像瀑布一样向我涌来
I'm playing the blues payin' my dues
我弹奏着布鲁斯 付我的账单
Speedin' my young life away
年轻的生命转瞬即逝
I never will get over what I heard about you
我永远无法相信那个消息
The first thing New Year's Day
在新年的第一天
Oh slippin' away
时间悄悄溜走
Oh New Year's Day
在新年的第一天
Yellow rose waco moon
黄色的玫瑰 韦科的月亮
Quit too late you died too soon
放手得太晚 你快要逝去
To the bitter end tried and true
直到最后才证明了一切
Goodbye old friend we'll be missing you
再见了 老朋友 我们会想念你的