Party time， Happy time - 松田聖子

Party time, Happy time - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shinji Harada

曲：Shinji Harada

Party time happy time dreamy time
派对时光 欢乐时光 梦幻时光
悲しい想い出に
向那些悲伤的回忆
今日でさよならを言うよ
就在今天挥手告别吧
泣くことはもうやめさ
哭泣的日子已经结束
思い切り笑っちゃおう
让我们尽情绽放笑颜
きらめくあの星に
坚信那闪烁的星辰
手が届くこと信じて
终将能被我们触及
描いた夢叫んでごらん
向着描绘的梦想放声呐喊
踏み出そうhappiness へと
朝着幸福迈出步伐
心の中の消えそうな
将心中即将熄灭的
キャンドルを今夜
烛火在今夜
みんなの勇気注いで
注入众人勇气的光芒
強く燃やそう まぶしいくらい
熊熊燃起耀眼的光辉
Party time 始めない happy time
派对时光 永不落幕的欢乐时光
終わらない輝く夜を
在这璀璨闪耀的夜晚
Party time 誰でもhappy time
派对时光 属于每个人的欢乐时光
手にする極上のsmiling
收获最极致的微笑
傷つけあうゲーム
那些互相伤害的游戏
この地球に溢れすぎた
早已充斥整个地球
「やさしさ」や「思いやり」
请记得"温柔"与"关怀"
そんな言葉覚えてる
这些最珍贵的语言
君の差し出す暖かい
你向我伸出的温暖双手
その手がいるのさ
正是我此刻所需
ありがとうって言いたい
想对全世界的人们说声感谢
すべての愛に世界の人に
为所有存在的爱意
Party time 始めない happy time oh what a night
派对时光 开启吧 欢乐时光 多么美妙的夜晚
輝く夜を
在这璀璨闪耀的夜晚
Party time 誰でもhappy time
派对时光 属于每个人的欢乐时光
手にする極上の smiling
收获最极致的微笑
God bless your love god bless all your life
愿主保佑你的爱 愿主护佑你一生
God bless your love god bless all your life
愿主保佑你的爱 愿主护佑你一生
ひたむきなその真心は
那份执着纯粹的真挚心意
氷さえ溶かす
连坚冰都能融化
分かちあえる楽園を
让我们共同在这片大地
この地上に また創り出そう
再次建造共享的乐园
Party time 始めない happy time oh what a night
派对时光 开启吧 欢乐时光 多么美妙的夜晚
輝く夜を
在这璀璨闪耀的夜晚
Party time 誰でもhappy time
派对时光 属于每个人的欢乐时光
手にする極上の smiling
收获最极致的微笑
Party time come together happy time oh what a night
派对时光 齐聚一堂 欢乐时光 多么美妙的夜晚
輝く夜を
在这璀璨闪耀的夜晚
Party time 誰でもhappy time手にする
派对时光 属于每个人的欢乐时光
極上の smiling 素敵な smiling
最极致的微笑 最美好的微笑