Painted Smile - The Moody Blues

Painted Smile - The Moody Blues
以下歌词翻译由微信翻译提供
I can sing I can dance
我会唱歌我会跳舞
Just give me a chance to do my turn for you
给我一个机会让我为你做点什么
There's a chance I'll slip but with stiff upper lip
我可能会一败涂地可我会沉着冷静
I'll sing my song for you
我会为你歌唱
Laughter is free but it's so hard to be
笑是免费的可这谈何容易
A jester all the time no one's believing
我一直是小丑没人相信
I'm the same when I'm bleeding
当我受伤时我也一样
And I hurt all the time deep inside
我的内心一直很受伤
I've shed a tear for the lying
我为谎言流下了眼泪
While everyday trying to paint this smile for you
每一天我都想为你绽放笑容
Back flips cartwheeling somersault feelings
后空翻侧手翻翻腾的感觉
What is there left to do
你还能做什么
Laughter is free but it's so hard for me
笑是免费的但对我来说太难了
A jester all the time no one's believing
我一直是小丑没人相信
I'm the same when I'm bleeding
当我受伤时我也一样
And I hurt all the time deep inside
我的内心一直很受伤
Roll up roll up enjoy the show
尽情放纵享受这场表演吧
Pick me up wind me up put me down
鼓励我让我振作起来让我心灰意冷
You'll see me go and this painted smile
你会看着我离去露出虚假的笑容
May miss for a while then come back
可能会错过一段时间然后又回来
And steal your show
抢了你的风头
I sing I dance give me a chance
我歌唱我舞蹈给我一个机会
To do my turn for you
为你做我该做的事
With back flips cartwheeling
空翻后空翻
Somersault feelings what's there left to do
翻腾的感觉还有什么办法
Laughter is free but it's so hard to be
笑是免费的可这谈何容易
A jester all the time no one's believing
我一直是小丑没人相信
I'm the same when I'm bleeding
当我受伤时我也一样
And I hurt all the time deep inside
我的内心一直很受伤
Laughter is free but it's so hard to be
笑是免费的可这谈何容易
A jester all the time no one's believing
我一直是小丑没人相信
I'm the same when I'm bleeding
当我受伤时我也一样
And I hurt all the time deep inside
我的内心一直很受伤