Evil Eye - Motorhead

Evil Eye - Motorhead (摩托党)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at me what do you want
看着我 你究竟想要什么
I'm a man as well as you know
我和你一样都是凡人
Evil in the air tonight
今夜空气中弥漫着邪恶
We better make it right
我们最好及时补救
Dollar for my mercy
用银元换取我的怜悯
Tell you what I know
告诉你我所知晓的真相
Look see look see
看啊 看啊
See you down upon your knees
看你跪地求饶的模样
I see sorrow coming down
我看见悲伤正悄然降临
Quick and sly
迅捷而诡秘
You must leave don't come back
你必须离开 别再回头
There is something on your track
有东西正尾随着你
Bad Magic evil eye
邪恶的魔法 恶毒的目光
You better watch your step
你最好小心脚下
Time be getting hard if you don't go
若你不走 时局将愈发艰难
Rattlesnake in your hand
你手中握着响尾蛇
Don't you flinch be a man
别畏缩 像个男子汉
One silver dollar
一枚银元
Help you if I can
若能帮你 我愿相助
Look around look around
环顾四周 仔细看看
Look for sign there on the ground
寻找地上那些征兆
I see sorrow in your way
我见悲恸横亘前路
By and by
终将降临
On your way lonesome road
孤独路上独自行
Poor boy heavy load
穷小子背负沉重
Bad magic evil eye
邪术恶眼暗中窥
Swamp mud can't get free
沼泽泥泞难脱身
Don't look back you don't want to see
莫回头 莫看那骇人景
Voodoo coming on your trail
巫毒诅咒紧相随
If you live to tell the tale
若你能活着讲述
Give me a silver dollar
给我一枚银钱币
I'll try to make your bail
我会尽力保释你
Listen up listen up listen good
仔细听好 竖起耳朵听清楚
Keep it shut
保持沉默
I see you in the fire
我看见你在烈火中
Flame die
火焰熄灭
Leave me now and change your shape
现在离开我 改变你的模样
Put a mask on your face
戴上面具遮住脸庞
Bad Magic evil eye
邪恶的魔法 恶毒的目光