Tell Me Who to Kill - Motorhead

Tell Me Who to Kill - Motorhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't you listen to me it don't make no sense
你是否在听我说话 这一切毫无意义
The way things are I just can't see
事情的发展让我无法理解
Seems like things got too intense
似乎一切都变得过于紧张
Stand up straight and talk to me
站直了 和我好好谈谈
Stand up right keep your fingers still
站直了 手指不要乱动
Pretty sure I think I know you now
我几乎可以肯定 我现在了解你了
I just got to know so whisper sweet and low
我只需要知道真相 所以轻声告诉我吧
Speak the name tell me who to kill
说出名字 告诉我该杀谁
Just tell me the truth can't you work it out
告诉我真相 难道你无法解决吗
The way you live is a mystery
你的生活方式是个谜
Hard to figure guess there ain't no doubt
难以理解 但毫无疑问
Tell the truth what do you see
说出真相 你看到了什么
Be afraid I'm sure you know the drill
害怕吧 你肯定知道该怎么做
Pretty sure I think you know me now
我很确定 你现在了解我了
Don't say it's unfair I'll hit you with a chair
别说这不公平 我会用椅子砸你
Speak the name tell me who to kill
说出名字 告诉我该杀谁
So it comes to this maybe it's the truth
事已至此 或许这就是真相
Dangerous is how it seems
危险的气息弥漫四周
Burning fit to raise the roof
怒火燃烧 仿佛要掀翻屋顶
Turn around tell me your dreams
转过身来 告诉我你的梦想
Come on in tell me who you are
进来吧 告诉我你是谁
I swear to god I know you well
我发誓 我对你了解至深
I just have to find some blessed peace of mind
我只想找到一丝内心的安宁
Step up close tell me who to kill
靠近点 告诉我该除掉谁
Talk to me talk to me
跟我说话 跟我说话
Tell me who to kill wanna know
告诉我该除掉谁 我想知道
I want to know
我想知道
Tell me who to kill
告诉我该除掉谁