君がいる空 - コアラモード.

君がいる空 - Coalamode (コアラモード.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：小幡康裕

作曲：小幡康裕

愛した人は 今
曾经深爱的人 此刻
風となって
已化作一缕风
野道に吹雪くのです
在荒野的暴雪中呼啸
いつの間にやら
不知不觉间
幾年か過ぎ去り
岁月悄然流逝
街並みも変わりました
连街景也换了模样
“大好きだった”なんてさ
“我曾深爱过你”这句话
照れくさくて今でも
直到如今仍羞涩得
口ごもるなぁ
难以脱口而出
願わくばただ 幸せだった
若许愿的话 只盼能再次
あの日々を もう一度
重拾那段幸福的往日时光
やり直してみたい
重新来过
この街を 歩き疲れたら
当在这条街道走到疲惫时
宛てもなく 空仰いでみる
便漫无目的地抬头仰望天空
いつでも隣に君がいたこと
想起你曾始终陪伴在我身旁
戻らぬ日々の温もりを
追忆那些逝去时光的温暖
想うけど
可即使如此
泣いてばかりはいられないから
也不能一味沉溺于哭泣
心を確かに 僕は行く
我会坚定地继续前行
忙しない日々に
在忙碌喧嚣的日子里
安らぎさえ奪われ
连片刻安宁都被剥夺
過ごすけれど
但即便如此
僕の祈りが 届くといいな
仍祈愿我的思念能传达给你
君といた轍が
愿与你共度的痕迹
風に消えぬように
不要随风消逝
夕暮れに飛ぶ 番の鳥
暮色中成双飞过的鸟儿
黄昏れる日も あるけれど
即便有时会陷入迷惘
君が僕に残した 灯火が
但你为我留下的那盏灯火
未だ見ぬ明日を照らすから
依然照亮着未知的明天
歩くのさ
所以我迈步向前
道に迷いながら 未来へと
纵使在迷途中 也要朝着未来
進み行く僕を見ていてほしい
希望你能见证我前进的身影
この街を 歩き疲れたら
当在这条街道走到疲惫时
宛てもなく 空仰いでみる
便漫无目的地抬头仰望天空
今でも隣に君がいること
此刻依然能感受到你就在身旁
僕は確かにこの胸に
这份确信深深刻在我心中
感じれる
无比清晰
道に迷いながら 未来へと
纵使在迷途中 也要朝着未来
心を確かに 僕は行く
我会坚定地继续前行